6
Et là, le centenier, ayant trouvé un navire d'Alexandrie qui allait en Italie, nous y fit monter.
Martin :
Où le centenier trouva un navire d'Alexandrie qui allait en Italie, dans lequel il nous fit monter.
Ostervald :
Et le centenier y ayant trouvé un vaisseau d'Alexandrie, qui allait en Italie, nous y fit monter.
Darby :
et là, le centurion ayant trouvé un navire d'Alexandrie qui allait en Italie, nous y fit monter.
Crampon :
Le centurion y ayant trouvé un navire d’Alexandrie qui faisait voile pour l’Italie, il nous y fit monter.
Lausanne :
et là, le capitaine ayant trouvé un vaisseau d’Alexandrie qui faisait voile pour l’Italie, il nous y fit monter.
Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :
Là où le Centenier trouva un navire d’Alexandrie, tirant en Italie, auquel il nous fit monter.