Actes 25 verset 17

Code : 5683     Mot : Temps - Aoriste

Définition :

Voir 5777
Voix - Passive voir 5786
Mode - Infinitif voir 5795
Nombre - 159

Code : 5671     Mot : Temps - Aoriste

Définition :

Voir 5777
Voix - Moyenne voir 5785
Mode - Participe voir 5796
Nombre - 61

Code : 5660     Mot : Temps - Aoriste

Définition :

Voir 5777
Voix - Active voir 5784
Mode - Participe voir 5796
Nombre - 714

Code : 5656     Mot : Temps - Aoriste

Définition :

Voir 5777
Voix - Active voir 5784
Mode - Indicatif voir 5791
Nombre - 2319

Code : 5631     Mot : Temps - Aoriste Second

Définition :

Voir 5780
Voix - Active voir 5784
Mode - Participe voir 5796
Nombre - 889

Code : 4905     Mot : Sunerchomai
Grec : συνέρχομαι     Phonétique : (soon-er'-khom-ahee)

Type : Verbe
Origine : Vient de 4862 et 2064

Définition :

1. venir ensemble.
1. s'assembler.
2. d'une cohabitation conjugale.
2. aller, partir ou venir avec quelqu'un, accompagner quelqu'un.

Traduction LSG :
habiter ensemble, s'assembler, venir en foule, avoir accompagné, accourir, partir avec, venir avec, personnes réunies, assemblée, retourner ensemble ; (32 fois)

Code : 4160     Mot : Poieo
Grec : ποιέω     Phonétique : (poy-eh'-o)

Type : Verbe
Origine : Apparemment une forme prolongée d'un mot primaire

Définition :

1. faire.
1. avec les noms des choses faites, produire, construire, former, façonner, etc.
2. être les auteurs, la cause.
3. rendre prêt, préparer.
4. produire, porter (du fruit).
5. acquérir, pourvoir une chose pour soi-même.
6. fabriquer une chose à partir de quelque chose.
7. faire exécuter quelque chose à quelqu'un.
8. être les auteurs d'une chose.
2. faire.
1. agir droitement, faire bien.
• pratiquer, exécuter.
2. célébrer, garder.
• rendre prêt, et en même temps instituer, la célébration de la pâque.
3. accomplir : une promesse

Pour les Synonymes voir entrée 5871

Traduction LSG :
faire, aplanir, produire, observer, exposer, rendre, agir, pratiquer, porter, mettre en pratique, dire, donner, dresser, traiter, travailler, ... ; (579 fois)

Code : 3767     Mot : Oun
Grec : οὖν     Phonétique : (oon)

Type : Particule
Origine : Apparemment un mot primaire

Définition :

1. alors, donc, c'est pourquoi, en conséquence, par conséquent, les choses étant ainsi.

Traduction LSG :
donc, c'est pourquoi, or, maintenant, comme, ... ; (526 fois)

Code : 3367     Mot : Medeis incluant le féminin medemia, et le neutre meden
Grec : μηδείς, μηδεμία, μηδέν     Phonétique : (may-dice') ou (may-dem-ee'-ah) ou (may-den')

Type : Adjectif
Origine : Vient de 3361 et 1520

Définition :

1. personne, aucun, rien.

Traduction LSG :
personne, rien, aucun, sans, plus, qui que ce soit, seulement,...; (91 fois)

Code : 2753     Mot : Keleuo
Grec : κελεύω     Phonétique : (kel-yoo'-o)

Type : Verbe
Origine : Vient du mot primaire 'kello' (pousser)

Définition :

1. commander, ordonner

Pour les Synonymes voir entrée 5844

Traduction LSG :
donner l'ordre, commander, faire, ordonner ; (27 fois)

Code : 2523     Mot : Kathizo
Grec : καθίζω     Phonétique : (kath-id'-zo)

Type : Verbe
Origine : Une autre forme pour 2516

Définition :

1. faire asseoir.
1. poser, désigner, conférer un royaume à quelqu'un.
2. intransitif.
1. s'asseoir.
2. asseoir.
• avoir fixé sa demeure.
• séjourner, s'établir.

Traduction LSG :
assis, s'asseoir, rester, se poser, faire asseoir, demeurer ; (48 fois)

Code : 1909     Mot : Epi
Grec : ἐπί     Phonétique : (ep-ee')

Type : Préposition
Origine : Une racine

Définition :

1. sur, à, par, avant.
2. de position : sur, à par, au dessus, contre.
3. à travers, au temps de.

Traduction LSG :
sur, à, au, de, au temps, ... ; (895 fois)

Code : 1836     Mot : Hexes
Grec : ἑξῆς     Phonétique : (hex-ace')

Type : Adverbe
Origine : Vient de 2192 (dans le sens d'adjoindre)

Définition :

1. successivement dans l'ordre.
2. celui qui suit le prochain, le suivant dans la succession.

Traduction LSG :
le jour suivant, le lendemain ; (5 fois)

Code : 1759     Mot : Enthade
Grec : ἐνθάδε     Phonétique : (en-thad'-eh)

Type : Adverbe
Origine : Vient d'une forme prolongée de 1722

Définition :

1. ici.
2. là

Traduction LSG :
ici (7 fois), là (1 fois) ; (8 fois)

Code : 968     Mot : Bema
Grec : βῆμα, ατος, τό     Phonétique : (bay'-ma)

Type : Nom neutre
Origine : Vient de la base de 939

Définition :

1. une marche, un pas, l'espace couvert par un pied.
2. un lieu élevé où on monte par des marches.
1. une plate-forme, une tribune.
• du siège officiel d'un juge.
• du trône du jugement de Christ.
• structure construite par Hérode à Césarée, pour voir les jeux et faire des discours au peuple.

Traduction LSG :
tribunal (10 fois), poser (1 fois), trône (1 fois); (12 fois)

Code : 846     Mot : Autos
Grec : αὐτός, αὐτή, αὐτό     Phonétique : (ow-tos')

Type : Pronom
Origine : Vient de la particule au [peut-être apparentée à 109 à travers l'idée d'un vent déconcertant] (en arrière)

Définition :

1. lui-même, elle-même, eux-mêmes.
2. il, elle.
3. le même.

Traduction LSG :
lui, les, eux, ses, il, elle ...; (5483 fois)

Code : 435     Mot : Aner
Grec : ἀνήρ, ἀνδρός, ὁ     Phonétique : (an'-ayr)

Type : Nom masculin
Origine : Mot primaire cf 444

Définition :

1. En référence au sexe.
1. Se dit d'un mâle.
2. d'un époux.
3. d'un fiancé ou futur marié
2. En référence à l'âge, pour distinguer un adulte homme d'un garçon.
3. Tout mâle.
4. D'une manière générique, dans un groupe l'ensemble hommes et femmes.

Traduction LSG :
époux, homme(s), mari(s), gens, lépreux, ceux, Ethiopien, Juif, incirconcis, délégué, principaux, brigand, ... ; (214 fois)

Code : 311     Mot : Anabole
Grec : ἀναβολή, ῆς, ἡ     Phonétique : (an-ab-ol-ay')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 306

Définition :

1. tarder, remettre, repousser.

Traduction LSG :
différer (1 fois); (1 fois)

Code : 71     Mot : Ago
Grec : ἄγω     Phonétique : (ag'-o)

Type : Verbe
Origine : Un mot primaire

Définition :

1. mener, conduire, amener avec soi.
1. mener en tenant en laisse (un animal).
2. accompagner à un lieu.
3. emmener à un magistrat, à une cour de justice.
2. conduire.
1. guider, diriger.
2. amener vers quelque chose.
3. mouvoir, pousser : forces et influences sur l'esprit.
3. célébrer une fête.
4. aller, partir.

Traduction LSG :
mener, amener, ramener, emmener, aller, conduire, retourner, partir, chercher, entrer, pousser, célébrer ... ; (72 fois)