15
Après ces jours-là, nous fîmes nos préparatifs, et nous montâmes à Jérusalem.
Martin :
Quelques jours après, ayant chargé nos hardes, nous montâmes à Jérusalem.
Ostervald :
Quelques jours après, ayant fait nos préparatifs, nous montâmes à Jérusalem.
Darby :
Et après ces jours, ayant rassemblé nos effets, nous montâmes à Jérusalem.
Crampon :
Après ces jours-là, ayant achevé nos préparatifs, nous montâmes à Jérusalem.
Lausanne :
Et après ces jours-là, ayant rassemblé nos effets, nous montâmes à Jérusalem.
Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :
Et quelques jours apres, ayans chargé nos hardes, nous montasmes à Jerusalem.