31
Si c'est moi qui rends témoignage de moi-même, mon témoignage n'est pas vrai.
Martin :
Si je rends témoignage de moi-même, mon témoignage n'est pas digne de foi.
Ostervald :
Si je me rends témoignage à moi-même, mon témoignage n'est pas digne de foi.
Darby :
Si moi je rends témoignage de moi-même, mon témoignage n'est pas vrai.
Crampon :
Si c’est moi qui rends témoignage de moi-même, mon témoignage n’est pas véridique.
Lausanne :
Si c’est moi qui rends témoignage de moi-même, mon témoignage n’est pas vrai.
Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :
Si je rens témoignage touchant moi-mesme, mon témoignage n’est point digne de foi.