18
Si le monde vous hait, sachez qu'il m'a haï avant vous.
Martin :
Si le monde vous hait, sachez que j'en ai été haï avant vous.
Ostervald :
Si le monde vous hait, sachez qu'il m'a haï avant vous.
Darby :
Si le monde vous hait, sachez qu'il m'a haï avant vous.
Crampon :
Si le monde vous hait, sachez qu’il m’a haï le premier.
Lausanne :
Si le monde vous hait, sachez qu’il m’a haï avant vous.
Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :
Si le monde vous a en haine, sçachez qu’il m’a eu en haine premier que vous.