9
Simon Pierre lui dit: Seigneur, non seulement les pieds, mais encore les mains et la tête.
Martin :
Simon Pierre lui dit: Seigneur, non seulement mes pieds, mais aussi les mains et la tête.
Ostervald :
Alors Simon Pierre lui dit: Seigneur, non seulement les pieds, mais aussi les mains et la tête.
Darby :
Simon Pierre lui dit: Seigneur, non pas mes pieds seulement, mais aussi mes mains et ma tête.
Crampon :
Simon-Pierre lui dit : " Seigneur, non seulement les pieds, mais encore les mains et la tête ! "
Lausanne :
Simon Pierre lui dit : Seigneur, non seulement mes pieds, mais aussi les mains et la tête. —”
Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :
Simon Pierre lui dit, Seigneur, non seulement mes pieds, mais aussi les mains et la teste.