37
Le lendemain, lorsqu'ils furent descendus de la montagne, une grande foule vint au-devant de Jésus.
Martin :
Or il arriva le jour suivant, qu'eux étant descendus de la montagne, une grande troupe vint à sa rencontre.
Ostervald :
Le jour suivant, comme ils descendaient de la montagne, une grande troupe vint au-devant de Jésus.
Darby :
Et il arriva, le jour suivant, quand ils furent descendus de la montagne, qu'une grande foule vint à sa rencontre.
Crampon :
Le jour suivant, lorsqu’ils furent descendus de la montagne, une foule nombreuse vint au-devant de Jésus.
Lausanne :
Or il arriva que, le jour suivant, après qu’ils furent descendus de la montagne, une grande foule vint au-devant de lui.
Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :
Or il advint le jour ensuivant, qu’eux estans descendus de la montagne, une grande troupe le vint rencontrer.