5
car il aime notre nation, et c'est lui qui a bâti notre synagogue.
Martin :
Car, disaient-ils, il aime notre nation, et il nous a bâti la Synagogue.
Ostervald :
Et c'est lui qui nous a fait bâtir la synagogue.
Darby :
car il aime notre nation et nous a lui-même bâti la synagogue.
Crampon :
car il aime notre nation, et il a même bâti notre synagogue. "
Lausanne :
car il aime notre nation et c’est lui qui nous a édifié la maison de congrégation.
Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :
Car, [disoyent-ils], il aime nostre nation, et nous a basti la Synagogue.