4
Or, ceci arriva afin que s'accomplît ce qui avait été annoncé par le prophète:
Martin :
Or tout cela se fit afin que fût accompli ce dont il avait été parlé par le Prophète, en disant:
Ostervald :
Or, tout ceci arriva, afin que ces paroles du prophète fussent accomplies:
Darby :
Et tout cela arriva, afin que fût accompli ce qui avait été dit par le prophète, disant:
Crampon :
Or ceci arriva, afin que s’accomplît la parole du prophète :
Lausanne :
Or tout cela se fit, afin que fût accompli ce qui a été déclaré par le moyen du prophète
Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :
Or tout cela se fit, afin que fust accompli, ce dont il avoit esté parlé par le Prophete, disant,