Joël 3 verset 10

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 8798     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Impératif Voir 08810
Nombre - 2847

Code : 7420     Mot : Romach
Hebreu : רֹ֫מַח     Phonétique : (ro'-makh)

Type : Nom masculin
Origine : Vient d'une racine du sens de lancer

Définition :

1) lance, javelot

Traduction LSG :
lance; (15 fois)

Code : 4211     Mot : Mazmerah
Hebreu : מַזְמֵרוֹת     Phonétique : (maz-may-raw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 02168

Définition :

1) couteau à élaguer

Traduction LSG :
serpes (4 fois); (4 fois)

Code : 3807     Mot : Kathath
Hebreu : כָּתַת     Phonétique : (kaw-thath')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) battre, écraser par battage, tailler en pièces, broyer
1a) (Qal)
1a1) battre, ou broyer
1a2) frapper, au marteau
1b) être battu
1c) mettre en pièces, briser
1e) être broyé

Traduction LSG :
écraser, battre, en pièces, broyer, se heurter, être brisé, forger, abattre, casser, ravager; (17 fois)

Code : 2719     Mot : Chereb
Hebreu : חָ֫רֶב     Phonétique : (kheh'-reb)

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 02717

Définition :

1) épée, couteau
1a) outils pour tailler la pierre

Traduction LSG :
épée, ciseau, desséchement, couteaux, ruines, glaive, instrument, machines; (413 fois)

Code : 2523     Mot : Challash
Hebreu : חַלָּשׁ     Phonétique : (khal-lawsh')

Type : Adjectif
Origine : Vient de 02522

Définition :

1) faible

Traduction LSG :
faible (1 fois); (1 fois)

Code : 1368     Mot : Gibbowr ou (raccourci) gibbor
Hebreu : גִּבּוֹר     Phonétique : (ghib-bore') ou (ghib-bore')
Origine : Vient de 01396

Définition :

1) fort, puissant
2) homme fort, homme brave, homme vaillant

Traduction LSG :
héros, puissant, vaillant, vaillants hommes, bravoure, guerrier richesse, homme, chefs, tyran; (158 fois)

Code : 855     Mot : 'eth
Hebreu : אֵתִים     Phonétique : (ayth)

Type : Nom masculin
Origine : Dérivation incertaine

Définition :

1) soc (de charrue)

Traduction LSG :
hoyaux (5 fois); (5 fois)

Code : 559     Mot : 'amar
Hebreu : אָמַר     Phonétique : (aw-mar')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) dire, parler, prononcer
1a) répondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de
1b) être entendu, être appelé
1c) se glorifier, agir fièrement
1d) avouer

Traduction LSG :
dit (2247 fois), parler, répondre, commander, appeler, promis; (5307 fois)