Daniel 1 verset 7

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 8269     Mot : Sar
Hebreu : שָׂר     Phonétique : (sar)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 08323

Définition :

1) prince, souverain, chef, officiel, capitaine
1a) chef de clan, chef
1b) vassal, noble, officiel (sous le roi)
1c) capitaine, général, commandant (militaire)
1d) chef, tête, préposé, surveillant
1e) têtes, princes (de fonctions religieuses)
1f) anciens (de meneurs représentatifs du peuple)
1g) princes de marchands (en rang et dignité)
1h) chef parmi les anges
1i) Seigneur des seigneurs (de Dieu)
1j) gardien

Traduction LSG :
les grands, chefs, mis à la tête, princes, gouverneurs; (421 fois)

Code : 8034     Mot : Shem
Hebreu : שֵׁם     Phonétique : (shame)

Type : Nom masculin
Origine : Un mot primaire [peut-être De 07760 à travers l'idée de positiondéfinie et en évidence

Définition :

1) nom
1a) nommer
1b) réputation, renommée, gloire
1c) le Nom (comme désignation de Dieu)
1d) souvenir, monument

Traduction LSG :
le nom, des noms, il donna, qui furent fameux, nommée, appelé, on t'appellera, les mêmes (noms); (863 fois)

Code : 7760     Mot : Suwm ou siym
Hebreu : שׂוּם     Phonétique : (soom) ou (seem)

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) mettre, placer, servir, disposer, désigner, faire
1a) (Qal)
1a1) poser, fixer, déposer sur, poser (violemment) les mains sur
1a2) fixer, adresser, diriger vers
1a2a) étendre (la compassion) (figuré)
1a3) fixer, ordonner, établir, fonder, désigner, constituer
1a4) poser, mettre dans un lieu, planter, fixer
1a5) faire, transformer en, constituer, façonner un ouvrage

Traduction LSG :
mettre, établir, rendre, faire, placer, charger, servir, dresser, cacher, produire, voir, subsister, poser, traiter, imposer, fixer, frapper, prendre, faire éclater, donner, écouter, déclarer, imputer, présenter, exiger, attacher, ajouter, déposer, tourner, envoyer; (586 fois)

Code : 7714     Mot : Shadrak
Hebreu : שַׁדְרַך     Phonétique : (shad-rak')

Type : Nom propre masculin
Origine : Probablement d'origine étrangère

Définition :

Schadrac = "royal" ou "le grand scribe"
1) le pieux ami de Daniel que Nebucadnetsar appela Schadrac;l'un des trois amis qui, avec Daniel, refusèrent de se rendreimpurs en mangeant de la nourriture provenant de la table du roi, nourriture contraire aux lois diététiques que Dieu avait donnéesaux Juifs; également l'un des trois qui furent jetés dans lafournaise pour avoir refusé de se prosterner devant une statue de Nebucadnetsar et qui furent sauvés par l'ange du Seigneur
1a) également, 'Hanania' (02608)

Traduction LSG :
Schadrac; (1 fois)

Code : 5838     Mot : `Azaryah ou `Azaryahuw
Hebreu : עֲזַרְיָה     Phonétique : (az-ar-yaw') ou (az-ar-yaw'-hoo)

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient De 05826 et 03050

Définition :

Azaria = "l'éternel a secouru"
1) fils du roi Amatsia de Juda et roi de Juda lui-même pendant 52ans; également "Ozias" (2 Chroniques 26:3)
2) l'ami de Daniel que Nebucadnetsar appela Abed-Nego;un des trois amis qui refusèrent avec Daniel de devenir impurs enmangeant de la nourriture de la table du roi; également un de ceuxqui furent jetés dans la fournaise pour refus d'adorer une imagedu roi Nebucadnetsar et qui furent sauvés par un ange du Seigneur
2a) voir "Abed-Nego" (05664 ou 05665)
3) fils de Nathan et intendant de Salomon; peut-être petit-fils de David et neveu de Salomon
4) un prophète à l'époque du roi Asa de Juda
5) fils du roi Josaphat de Juda
6) un autre fils du roi Josaphat
7) un fils d'Achimaats, petit-fils de Tsadok et souverain sacrificateursous le règne de Salomon
8) souverain sacrificateur sous le règne du roi Ozias de Juda
9) sacrificateur qui scella le pacte avec Néhémie
10) Lévite de Kehath, père de Joël sous le règne du roi Ezéchiasde Juda
11) Lévite de Merari, fils de Jehalléleel sous le règne du roi Ezéchiasde Juda
12) Lévite de Merari, fils de Sophonie et ancêtre de Samuel leprophète
13) un Lévite qui aida Esdras à instruire le peuple dans la loi
14) fils de Jerocham et un des capitaines du temple de Juda àl'époque de la reine Athalie
15) fils de Machséja qui répara le mur de Jérusalem du temps de Néhémie
16) un des chefs qui revinrent de Babylone avec Zorobabel
17) un homme qui assista à la dédicace du mur de Jérusalem au tempsde Néhémie
18) fils de Jochanan, un des capitaines d'Ephraïm sous le règne duroi Achaz de Juda
19) un homme de Juda, fils d'éthan des fils de Zérach
20) un homme de Juda, fils de Jéhu de la famille des Jerachmeélites
21) un sacrificateur, fils de Hilkija
22) un sacrificateur, fils de Jochanan
23) fils du roi Joram de Juda; probablement erreur pour 'Achazia'
24) fils de Merajoth
25) fils d'Hosée et l'un des orgueilleux confrontés à Jérémie

Traduction LSG :
Azaria (48 fois); (48 fois)

Code : 5664     Mot : `Abed Negow
Hebreu : עֲבֵד     Phonétique : (ab-ade' neg-o')

Type : Nom propre masculin
Origine : Même mot que 05665

Définition :

Abed-Nego = "serviteur de Nego"Nego, ou Nebo, provient du nom du dieu Nebo
1) Nom donné par le chef des eunuques de Babylone à Azaria, l'un destrois juifs fidèles qui furent plus tard miraculeusement sauvés dela fournaise ardente (Da 1:7 3:12-30)
1a) également "Azaria" (05838 ou 05839)

Traduction LSG :
Abed-Nego (1 fois); (1 fois)

Code : 5631     Mot : Cariyc ou caric
Hebreu : סָרִיס     Phonétique : (saw-reece') ou (saw-reece')

Type : Nom masculin
Origine : Vient d'une racine du sens de castrer

Définition :

1) eunuque: chambellan castré

Traduction LSG :
eunuque (37 fois), officier (4 fois); (41 fois)

Code : 4335     Mot : Meyshak
Hebreu : מֵישַׁך     Phonétique : (may-shak')

Type : Nom propre masculin
Origine : Emprunté de 04336

Définition :

Méschac = "invité du roi"
1) voir définition 04333
1a) nom originel : 'Mischaël'

Traduction LSG :
Méschac (1 fois); (1 fois)

Code : 4332     Mot : Miysha'el
Hebreu : מִישָׁאֵל     Phonétique : (mee-shaw-ale')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient De 04310 et 0410 avec abrev. [voir 0834] interposée

Définition :

Mischaël = "qui est ce que Dieu est ? "
1) un des trois amis de Daniel, appelé Méschac par les Babyloniens
2) fils d'Uzziel, descendant de Moïse et Aaron
3) un de ceux qui assistèrent Esdras quand il lut la loi au peuple

Traduction LSG :
Mischaël (7 fois); (7 fois)

Code : 2608     Mot : Chananyah ou Chananyahuw
Hebreu : חֲנַנְיָה     Phonétique : (khan-an-yaw') ou (khan-an-yaw'-hoo)

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient De 02603 et 03050

Définition :

Hanania = "Dieu a été miséricordieux"
1) le pieux ami de Daniel que Nebucadnetsar appela Schadrac;un des trois qui, avec Daniel, refusa de se rendre impur enmangeant la nourriture de la table du roi; également l'un destrois qui se retrouvèrent dans la fournaise pour avoir refuséd'adorer l'image de Nebucadnetsar et qui furent sauvés par l'angedu Seigneur. Voir aussi 'Schadrac'
Traduction LSG :
Hanania (29 fois); (29 fois)

Code : 1840     Mot : Daniye'l dans Ezekiel : Dani'el
Hebreu : דָּנִיֵּאל     Phonétique : (daw-nee-yale') ou (daw-nee-ale')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient De 01835 et 0410

Définition :

Daniel = "Dieu est mon juge"
1) le 2ème fils de David, par Abigaïl
2) le 4ème des grands prophètes, pris en otage lors de la premièredéportation à Babylone, et, à cause du don que lui fit Dieu del'interprétation des rêves, il devint le second de l'empire de Babylone et de l'empire Perse. Ses prophéties sont les clés dela compréhension des événements de la fin des temps. Sa pureté etsa sainteté sont reconnues par Ezéchiel, prophète qui lui étaitcontemporain
2a) appelé aussi 'Beltschatsar' (01095 ou 01096)
3) sacrificateur d'Ithamar qui scella le pacte avec Néhémie
4) voir aussi définition 01841

Traduction LSG :
Daniel (29 fois); (29 fois)

Code : 1095     Mot : Beltesha'tstsar
Hebreu : בֵּלְטְשַׁאצַּר     Phonétique : (bale-tesh-ats-tsar')

Type : Nom propre masculin
Origine : D'origine étrangère

Définition :

Beltschatsar = "qu'il protège sa vie" = " éclat de splendeur"
1) le 4ème des grands prophètes, pris en otage lors de la première déportation à Babylone; à cause du don que lui avait fait Dieu de pouvoir interpréter les songes, il est devenu le second de l'empire de Babylone.
1a) également "Daniel", voir 01840, 01841

Traduction LSG :
Beltschatsar (2 fois); (2 fois)