Esaïe 66 verset 21
Traduction Louis Segond21
Et je prendrai aussi parmi eux Des sacrificateurs, des Lévites, dit l'Éternel.
Strong
Et je prendrai (Laqach) (Radical - Qal) aussi parmi eux Des sacrificateurs (Kohen), des Lévites (Leviyiy ou Leviy), dit ('amar) (Radical - Qal) l’Éternel (Yehovah) .
1a) (Qal)Comparatif des traductions
21
Et je prendrai aussi parmi eux Des sacrificateurs, des Lévites, dit l'Éternel.
Martin :
Et même j'en prendrai d'entre eux pour Sacrificateurs, et pour Lévites, a dit l'Eternel.
Ostervald :
Et parmi eux aussi j'en prendrai pour être sacrificateurs et lévites, dit l'Éternel.
Darby :
Et j'en prendrai aussi d'entre eux pour sacrificateurs, pour Lévites, dit l'Éternel.
Crampon :
Et j’en prendrai même parmi eux pour prêtres et pour lévites, dit Yahweh.
Lausanne :
Et d’entre eux aussi j’en prendrai pour sacrificateurs, pour Lévites, dit l’Éternel.