Esaïe 41 verset 15

Code : 8804     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 12562

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 7760     Mot : Suwm ou siym
Hebreu : שׂוּם     Phonétique : (soom) ou (seem)

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) mettre, placer, servir, disposer, désigner, faire
1a) (Qal)
1a1) poser, fixer, déposer sur, poser (violemment) les mains sur
1a2) fixer, adresser, diriger vers
1a2a) étendre (la compassion) (figuré)
1a3) fixer, ordonner, établir, fonder, désigner, constituer
1a4) poser, mettre dans un lieu, planter, fixer
1a5) faire, transformer en, constituer, façonner un ouvrage

Traduction LSG :
mettre, établir, rendre, faire, placer, charger, servir, dresser, cacher, produire, voir, subsister, poser, traiter, imposer, fixer, frapper, prendre, faire éclater, donner, écouter, déclarer, imputer, présenter, exiger, attacher, ajouter, déposer, tourner, envoyer; (586 fois)

Code : 6374     Mot : Piyphiyah
Hebreu : פִּיפִיּוֹת     Phonétique : (pee-fee-yaw')

Type : Nom féminin
Origine : Pour 06366

Définition :

1) dent, bord, fil, bouche

Traduction LSG :
deux tranchants, pointes; (2 fois)

Code : 4671     Mot : Mots ou mowts
Hebreu : מֹץ     Phonétique : (motes)

Type : Nom masculin
Origine : (Sophonie 2:2) Vient de 04160

Définition :

1) menue paille, balle
1a) celle qui est emportée par le vent

Traduction LSG :
balle, paille (8 fois); (8 fois)

Code : 4173     Mot : Mowrag ou morag
Hebreu : מוֹרַג     Phonétique : (mo-rag') ou (mo-rag')

Type : Nom masculin
Origine : Vient d'une racine du sens de triturer

Définition :

1) instrument pour battre

Traduction LSG :
char (2 fois), traîneau (1 fois); (3 fois)

Code : 2742     Mot : Charuwts ou charuts
Hebreu : חָרוּץ     Phonétique : (khaw-roots') ou (khaw-roots')

Type : Adjectif
Origine : Vient de 02782

Définition :

1) tranchant, aiguisé, diligent
2) Nom masculin : décision stricte, jugement
3) tranchée, fossé
4) or (poétique)

Traduction LSG :
or, diligent, herse, activité, traîneau, aigu, fossé, jugement; (18 fois)

Code : 2319     Mot : Chadash
Hebreu : חָדָשׁ     Phonétique : (khaw-dawsh')

Type : Adjectif
Origine : Vient de 02318

Définition :

1) nouveau, chose nouvelle, récent

Traduction LSG :
nouveau, nouvelle, neuf, neuve, nouvellement, reverdir, offrande; (53 fois)

Code : 2022     Mot : Har
Hebreu : הָר     Phonétique : (har)

Type : Nom masculin
Origine : Forme raccourcie de 02042

Définition :

1) colline, montagne, région de collines ou de montagnes, mont

Traduction LSG :
montagne(s) (534 fois), mont (10 fois), Har (1 fois), élévation (1 fois); (546 fois)

Code : 1854     Mot : Daqaq
Hebreu : דָּקַק     Phonétique : (daw-kak')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire [comparer à 01915]

Définition :

1) écraser, pulvériser, battre
1a) être fin, mince
1b) mettre en poussière
1c) être écrasé

Traduction LSG :
poudre, écraser, réduire, réduire en poussière, battre, broyer; (13 fois)

Code : 1758     Mot : Duwsh ou dowsh ou diysh
Hebreu : דּוּשׁ     Phonétique : (doosh) ou (dosh) ou (deesh)

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) marcher dessus, fouler, battre
1a) piétiner
1b) être piétiné, foulé aux pieds
1c) être battu (comme un épi)

Traduction LSG :
broyer, fouler aux pieds, fouler, battre, écraser, herbe; (14 fois)

Code : 1389     Mot : Gib`ah
Hebreu : גִּבְעָה     Phonétique : (ghib-aw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient du même mot que 01387

Définition :

1) colline
1a) colline (moins haute qu'une montagne)
1b) lieu d'adoration illicite
1c) mot poétique pour montagne
1d) pour les noms de lieux

Traduction LSG :
colline (65 fois), Guibeath, Guibea, coteau; (69 fois)

Code : 1167     Mot : Ba`al
Hebreu : בַּ֫עַל     Phonétique : (bah'-al)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 01166

Définition :

1) possesseur, mari, seigneur
1a) citoyens, habitants
1b) maîtres, seigneurs
1c) (ce qui caractérise: le faiseur de songes (maître des rêves)
1d) seigneur (utilisé pour les dieux étrangers)

Traduction LSG :
habitant (20 fois), maître (16 fois), mari (8 fois), alliance, faiseur, archers, femme, possesseur, chef, créancier, cavaliers, homme, serment, un droit, détruire, avidité, adversaire, commandant, ...; (82 fois)