Esaïe 35 verset 7

Code : 8577     Mot : Tanniyn tanniym
Hebreu : תַּנִּין     Phonétique : (tan-neen') ou (tan-neem')

Type : Nom masculin
Origine : (Ezéchiel 29:3) intensive vient du même mot que 08565

Définition :

1) dragon, serpent, monstre marin
1a) dragon ou dinosaure
1b) monstre de mer ou de fleuve
1c) serpent venimeux

Traduction LSG :
grands poissons, serpent, dragon, monstre marin, chacals, chiens sauvages, crocodiles; (28 fois)

Code : 8273     Mot : Sharab
Hebreu : שָׁרָב     Phonétique : (shaw-rawb')

Type : Nom masculin
Origine : Vient d'une racine du sens de briller

Définition :

1) chaleur brûlante ou roussissante, terre desséchée

Traduction LSG :
le mirage; (2 fois)

Code : 7258     Mot : Rebets
Hebreu : רֵ֫בֶץ     Phonétique : (reh'-bets)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 07257

Définition :

1) lieu de repos ou d'habitation, lieu pour se coucher

Traduction LSG :
lieu où il repose, servir de gîte, bercail; (4 fois)

Code : 7070     Mot : Qaneh
Hebreu : קָנֶה     Phonétique : (kaw-neh')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 07069

Définition :

1) roseau, tige, os, balances
1a) tige
1b) plante d'eau, roseau, jonc
1c) calamus (roseau aromatique)
1d) dérivé du sens des
1d1) canne à mesurer
1d2) canne (comme unité de mesure - 6 coudées, 3,32 mètres)
1d3) fût (de lampe)
1d4) branches (de chandelier)
1d5) jointure de l'épaule

Traduction LSG :
tige, branche, roseau, roseau aromatique, jonc, aromates, canne, balance; (62 fois)

Code : 6774     Mot : Tsimma'own
Hebreu : צִמָּאוֹן     Phonétique : (tsim-maw-one')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 06771

Définition :

1) sol assoiffé

Traduction LSG :
terre desséchée (2 fois), lieux arides (1 fois); (3 fois)

Code : 5116     Mot : Naveh ou (féminin) navah
Hebreu : נָוֶה     Phonétique : (naw-veh') ou (naw-vaw')
Origine : Vient de 05115

Définition :

1) demeure, habitation, maison de bergers ou troupeaux, pâturage
1a) abri (de brebis)
1b) maison (de bergers)
1c) prairie
1d) habitation
2) qui demeure, constant, durable

Traduction LSG :
demeure, pâturage, troupeau, rester (à la maison), le séjour, repaire, la belle, résidence, parc, asile, lieu agréable; (36 fois)

Code : 4325     Mot : Mayim
Hebreu : מָ֫יִם     Phonétique : (mah'-yim)

Type : Nom masculin
Origine : Double d'un mot primaire (mais utilisé dans un sens singulier)

Définition :

1) eau, eaux
1a) urine
1c) danger, violence, choses transitoires, rafraîchissement (figuré)

Traduction LSG :
des eaux, de l'eau, puits, abreuvoir, soif, se laver, courage, ruisseau, pluie, humidité, neige, mer, gouffre, flots, digue, étang, marécage, larmes, torrent, urine, mare à fumier; (582 fois)

Code : 4002     Mot : Mabbuwa`
Hebreu : מַבּ֫וּעַ     Phonétique : (mab-boo'-ah)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 05042

Définition :

1) source d'eau

Traduction LSG :
source; (3 fois)

Code : 2682     Mot : Chatsiyr
Hebreu : חָצִיר     Phonétique : (khaw-tseer')

Type : Nom masculin
Origine : Peut-être originellement comme 02681, vient de verdure dans une cour

Définition :

1) herbe, poireau, herbe verte, herbage
1a) herbe
1b) de ce qui périt rapidement (figuré)

Traduction LSG :
poireaux, herbe, gazon, foin, croître; (21 fois)

Code : 1573     Mot : Gome'
Hebreu : גֹּ֫מֶא     Phonétique : (go'-meh)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 01572

Définition :

1) jonc, roseau, papyrus

Traduction LSG :
joncs (4 fois); (4 fois)

Code : 98     Mot : 'agam
Hebreu : אֲגַם     Phonétique : (ag-am')

Type : Nom masculin
Origine : Vient d'une racine du sens de collecter comme de l'eau

Définition :

1) mare, bassin troublé
1a) marais troublé ou boueux (sombre)
1b) toute mare, étang
1c) marais à roseaux ou jonc

Traduction LSG :
étang(s) (7 fois), marécage (1 fois), marais (1 fois); (7 fois)