Mayim (mah'-yim)
Strong Hebreu 4325
Code : 4325
Mot :
Hebreu : מָ֫יִם Phonétique : (mah'-yim)
Type : Nom masculin
Origine : Double d'un mot primaire (mais utilisé dans un sens singulier)
Mayim
Hebreu : מָ֫יִם Phonétique : (mah'-yim)
Type : Nom masculin
Origine : Double d'un mot primaire (mais utilisé dans un sens singulier)
Définition de
Mayim:
1) eau, eaux
1a) urine1c) danger, violence, choses transitoires, rafraîchissement (figuré)
Traduction Louis Segond :
des eaux, de l'eau, puits, abreuvoir, soif, se laver, courage, ruisseau, pluie, humidité, neige, mer, gouffre, flots, digue, étang, marécage, larmes, torrent, urine, mare à fumier; (582 fois)
des eaux, de l'eau, puits, abreuvoir, soif, se laver, courage, ruisseau, pluie, humidité, neige, mer, gouffre, flots, digue, étang, marécage, larmes, torrent, urine, mare à fumier; (582 fois)
Exemples de versets utilisant le mot
Mayim:
|
La terre était informe et vide : il y avait des ténèbres à la surface de l’abîme, et l’esprit de Dieu se mouvait au-dessus des eaux (Mayim).
|
|
|
Dieu dit : Qu’il y ait une étendue entre les eaux (Mayim), et qu’elle sépare les eaux (Mayim) d’avec les eaux (Mayim).
|
|
|
Et Dieu fit l’étendue, et il sépara les eaux (Mayim) qui sont au-dessous de l’étendue d’avec les eaux (Mayim) qui sont au-dessus de l’étendue. Et cela fut ainsi.
|
|
|
Dieu dit : Que les eaux (Mayim) qui sont au-dessous du ciel se rassemblent en un seul lieu, et que le sec paraisse. Et cela fut ainsi.
|
|
|
Dieu appela le sec terre, et il appela l’amas des eaux (Mayim) mers. Dieu vit que cela était bon.
|
|
|
Dieu dit : Que les eaux (Mayim) produisent en abondance des animaux vivants , et que des oiseaux volent sur la terre vers l’étendue du ciel.
|
|
|
Dieu créa les grands poissons et tous les animaux vivants qui se meuvent, et que les eaux (Mayim) produisirent en abondance selon leur espèce ; il créa aussi tout oiseau ailé selon son espèce. Dieu vit que cela était bon.
|
|
|
Dieu les bénit, en disant : Soyez féconds, multipliez, et remplissez les eaux (Mayim) des mers ; et que les oiseaux multiplient sur la terre .
|
|
|
Et moi, je vais faire venir le déluge d’eaux (Mayim) sur la terre, pour détruire toute chair ayant souffle de vie sous le ciel ; tout ce qui est sur la terre périra.
|
|
|
Noé avait six cents ans, lorsque le déluge d’eaux (Mayim) fut sur la terre.
|
|
|
Et Noé entra dans l’arche avec ses fils, sa femme et les femmes de ses fils, pour échapper aux eaux (Mayim) du déluge.
|
|
|
Sept jours après, les eaux (Mayim) du déluge furent sur la terre.
|
|
|
Le déluge fut quarante jours sur la terre. Les eaux (Mayim) crûrent et soulevèrent l’arche, et elle s’éleva au-dessus de la terre.
|
|
|
Les eaux (Mayim) grossirent et s’accrurent beaucoup sur la terre, et l’arche flotta sur la surface des eaux (Mayim).
|
|
|
Les eaux (Mayim) grossirent de plus en plus, et toutes les hautes montagnes qui sont sous le ciel entier furent couvertes.
|
|
|
Les eaux (Mayim) s’élevèrent de quinze coudées au-dessus des montagnes , qui furent couvertes.
|
|
|
Les eaux (Mayim) furent grosses sur la terre pendant cent cinquante jours.
|
|
|
Dieu se souvint de Noé, de tous les animaux et de tout le bétail qui étaient avec lui dans l’arche ; et Dieu fit passer un vent sur la terre, et les eaux (Mayim) s’apaisèrent.
|
|
|
Les eaux (Mayim) se retirèrent de dessus la terre, s’en allant et s’éloignant, et les eaux (Mayim) diminuèrent au bout de cent cinquante jours.
|
|
|
Les eaux (Mayim) allèrent en diminuant jusqu’au dixième mois. Le dixième mois, le premier jour du mois, apparurent les sommets des montagnes.
|