Cantiques 5 verset 16

Code : 7453     Mot : Rea` ou reya`
Hebreu : רֵ֫עַ     Phonétique : (ray'-ah) ou (ray'-ah)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 07462

Définition :

1) ami, compagnon, camarade, une autre personne
1a) ami, un intime
1b) compagnon, l'autre
1c) autre, un autre (réciprocité)

Traduction LSG :
autre, ami, prochain, voisin, parent, autre homme, compagnon, camarade, amant, ...; (188 fois)

Code : 4477     Mot : Mamtaq
Hebreu : מַמְתַקִּים     Phonétique : (mam-tak')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 04985

Définition :

1) douceur, chose douce

Traduction LSG :
douces, douceur; (2 fois)

Code : 4261     Mot : Machmad
Hebreu : מַחְמַד     Phonétique : (makh-mawd')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 02530

Définition :

1) délices, chose désirable, plaisante

Traduction LSG :
précieux, plein de charme, qui plaît, délices, tendresse, de plus beau; (13 fois)

Code : 3389     Mot : Yeruwshalaim rarement Yeruwshalayim
Hebreu : יְרוּשָׁלַ֫םִ     Phonétique : (yer-oo-shaw-lah'-im) ou (yer-oo- shaw-lah'-yim)

Type : Nom propre locatif
Origine : Redoublement De 03390 (en allusion à ses deux collines principales) vient probablement De 03384 et 07999

Définition :

Jérusalem = "fondement de la paix"
1) ville sainte; capitale du pays de Juda, de la Judée, de la Palestine et des Juifs répandus dans le monde

Traduction LSG :
Jérusalem (643 fois); (643 fois)

Code : 2441     Mot : Chek
Hebreu : חֵך     Phonétique : (khake)

Type : Nom masculin
Origine : Vient probablement De 02596 dans le sens de goûter

Définition :

1) bouche, palais, goûter, gencives

Traduction LSG :
bouche, palais, langue, emboucher; (18 fois)

Code : 1730     Mot : Dowd ou (raccourci) dod
Hebreu : דּוֹד     Phonétique : (dode) ou (dode)

Type : Nom masculin
Origine : Vient d'une racine du sens de bouillir

Définition :

1) bien-aimé, amour, oncle
1a) celui qui est aimé
1b) le parent
1c) l'amour, les amours

Traduction LSG :
bien-aimé, oncle(s), amour(s), parent; (61 fois)

Code : 1323     Mot : Bath
Hebreu : בַּת     Phonétique : (bath)

Type : Nom féminin
Origine : Vient De 01129 et 01121

Définition :

1) fille
1a) fille, fille adoptive, belle-fille, sœur, petite-fille, enfantde sexe féminin, cousine
2) jeune femme, femme
2a) description de caractère

Traduction LSG :
fille (547 fois), ville (18 fois), village, âgée, branches, autruche, lieux, buis, d'un (an), dispersés, femme; (587 fois)