Proverbes 26 verset 12
Traduction Louis Segond12
Si tu vois un homme qui se croit sage, Il y a plus à espérer d'un insensé que de lui.
Strong
2a) espoirComparatif des traductions
12
Si tu vois un homme qui se croit sage, Il y a plus à espérer d'un insensé que de lui.
Martin :
As-tu vu un homme qui croit être sage? il y a plus d'espérance d'un fou que de lui.
Ostervald :
As-tu vu un homme qui croit être sage? Il y a plus à espérer d'un fou que de lui.
Darby :
As-tu vu un homme sage à ses propres yeux? Il y a plus d'espoir pour un sot que pour lui.
Crampon :
Si tu vois un homme qui est sage à ses yeux, il faut plus espérer d’un insensé que de lui.— Le paresseux. —
Lausanne :
As-tu vu un homme sage à ses propres yeux ? Il y a plus d’espoir d’un insensé que de lui.