Keciyl
Keciyl:
1) sot, stupide, lourdaud, niais, insensé, arrogant
Keciyl:
Car ils la verront : les sages meurent, L’insensé (Keciyl) et le stupide périssent également, Et ils laissent à d’autres leurs biens.
|
|
L’homme stupide n’y connaît rien, Et l’insensé (Keciyl) n’y prend point garde.
|
|
Prenez-y garde, hommes stupides ! Insensés (Keciyl), quand serez-vous sages ?
|
|
Jusqu’à quand, stupides, aimerez-vous la stupidité ? Jusqu’à quand les moqueurs se plairont-ils à la moquerie, Et les insensés (Keciyl) haïront-ils la science ?
|
|
Car la résistance des stupides les tue, Et la sécurité des insensés (Keciyl) les perd ;
|
|
Les sages hériteront la gloire, Mais les insensés (Keciyl) ont la honte en partage.
|
|
Stupides, apprenez le discernement ; Insensés (Keciyl), apprenez l’intelligence.
|
|
Proverbes de Salomon. Un fils sage fait la joie d’un père, Et un fils insensé (Keciyl) le chagrin de sa mère.
|
|
Celui qui dissimule la haine a des lèvres menteuses, Et celui qui répand la calomnie est un insensé (Keciyl).
|
|
Commettre le crime paraît un jeu à l’insensé (Keciyl), Mais la sagesse appartient à l’homme intelligent.
|
|
L’homme prudent cache sa science, Mais le cœur des insensés (Keciyl) proclame la folie.
|
|
Tout homme prudent agit avec connaissance, Mais l’insensé (Keciyl) fait étalage de folie.
|
|
Un désir accompli est doux à l’âme, Mais s’éloigner du mal fait horreur aux insensés (Keciyl).
|
|
Celui qui fréquente les sages devient sage, Mais celui qui se plaît avec les insensés (Keciyl) s’en trouve mal.
|
|
Eloigne-toi de l’insensé (Keciyl) ; Ce n’est pas sur ses lèvres que tu aperçois la science.
|
|
La sagesse de l’homme prudent, c’est l’intelligence de sa voie ; La folie des insensés (Keciyl) , c’est la tromperie.
|
|
Le sage a de la retenue et se détourne du mal, Mais l’insensé (Keciyl) est arrogant et plein de sécurité.
|
|
La richesse est une couronne pour les sages ; La folie des insensés (Keciyl) est toujours de la folie.
|
|
Dans un cœur intelligent repose la sagesse, Mais au milieu des insensés (Keciyl) elle se montre à découvert.
|
|
La langue des sages rend la science aimable, Et la bouche des insensés (Keciyl) répand la folie.
|