Proverbes 20 verset 24
Traduction Louis Segond24
C'est l'Éternel qui dirige les pas de l'homme, Mais l'homme peut-il comprendre sa voie?
Strong
1a) non prononcé à l'exception du tétragramme hébreu YHVH (Yahvé)Comparatif des traductions
24
C'est l'Éternel qui dirige les pas de l'homme, Mais l'homme peut-il comprendre sa voie?
Martin :
Les pas de l'homme sont de par l'Eternel, comment donc l'homme entendra-t-il sa voie?
Ostervald :
Cest l'Éternel qui dirige les pas de l'homme; comment donc l'homme comprendrait-il sa voie?
Darby :
Les pas de l'homme viennent de l'Éternel; et comment un homme comprendrait-il sa propre voie?
Crampon :
C’est Yahweh qui dirige les pas de l’homme ; et l’homme peut-il comprendre sa voie ?
Lausanne :
Les pas de l’homme dépendent de l’Éternel, et comment un être humain comprendrait-il sa voie ?