Proverbes 2 verset 13
Traduction Louis Segond13
De ceux qui abandonnent les sentiers de la droiture Afin de marcher dans des chemins ténébreux,
Strong
De ceux qui abandonnent (`azab) (Radical - Qal) les sentiers ('orach) de la droiture (Yosher) Afin de marcher (Yalak) (Radical - Qal) dans des chemins (Derek) ténébreux (Choshek),
1a) (Qal) quitterComparatif des traductions
13
De ceux qui abandonnent les sentiers de la droiture Afin de marcher dans des chemins ténébreux,
Martin :
De ceux qui laissent les chemins de la droiture pour marcher par les voies de ténèbres;
Ostervald :
De ceux qui abandonnent les chemins de la droiture, pour marcher dans les voies des ténèbres;
Darby :
de ceux qui abandonnent les sentiers de la droiture pour marcher dans les voies de ténèbres,
Crampon :
de ceux qui abandonnent les droits sentiers, afin de marcher dans des chemins ténébreux,
Lausanne :
de ceux qui abandonnent les sentiers de la droiture pour marcher dans des voies de ténèbres,