Yosher
Yosher:
1) droiture1a) égalité (implications morales)
1b) ce qui est dû, ce qui est droit
1c) vérité
Yosher:
Non, ce n’est point à cause de ta justice et de la droiture (Yosher) de ton cœur que tu entres en possession de leur pays ; mais c’est à cause de la méchanceté de ces nations que l’Éternel, ton Dieu, les chasse devant toi, et c’est pour confirmer la parole que l’Éternel a jurée à tes pères , à Abraham, à Isaac et à Jacob.
|
|
Et toi, si tu marches en ma présence comme a marché David, ton père, avec sincérité de cœur et avec droiture (Yosher), faisant tout ce que je t’ai commandé, si tu observes mes lois et mes ordonnances,
|
|
Que les paroles vraies (Yosher) sont persuasives ! Mais que prouvent vos remontrances ?
|
|
C’est avec droiture (Yosher) de cœur que je vais parler, C’est la vérité Pure qu’exprimeront mes lèvres :
|
|
Mais s’il se trouve pour lui un ange intercesseur, Un d’entre les mille Qui annoncent à l’homme la voie qu’il doit suivre (Yosher),
|
|
Que l’innocence et la droiture (Yosher) me protègent, Quand je mets en toi mon espérance !
|
|
Je te louerai dans la droiture (Yosher) de mon cœur, En apprenant les lois de ta justice.
|
|
De ceux qui abandonnent les sentiers de la droiture (Yosher) Afin de marcher dans des chemins ténébreux,
|
|
Je te montre la voie de la sagesse, Je te conduis dans les sentiers de la droiture (Yosher).
|
|
Tel, qui donne libéralement, devient plus riche ; Et tel, qui épargne à l’excès (Yosher), ne fait que s’appauvrir.
|
|
Celui qui marche dans la droiture (Yosher) craint l’Éternel, Mais celui qui prend des voies tortueuses le méprise.
|
|
Il n’est pas bon de condamner le juste à une amende, Ni de frapper les nobles à cause de leur droiture (Yosher).
|
|
L’Ecclésiaste s’est efforcé de trouver des paroles agréables ; et ce qui a été écrit avec droiture (Yosher), ce sont des paroles de vérité.
|