'orach (o'-rakh)
Strong Hebreu 734
Code : 734
Mot :
Hebreu : אֹ֫רַח Phonétique : (o'-rakh)
Type : Nom masculin
Origine : Vient de 0732
'orach
Hebreu : אֹ֫רַח Phonétique : (o'-rakh)
Type : Nom masculin
Origine : Vient de 0732
Définition de
'orach:
1) voie, chemin, sentier
1a) route1b) le chemin de la vie (figuré)1c) manière de vivre (figuré)1d) voyageur
Traduction Louis Segond :
sentier (32 fois), chemin (7 fois), route, caravanes, voies, carrière, marcher, arriver, mouvement, issue, voyageur, enfants; (58 fois)
sentier (32 fois), chemin (7 fois), route, caravanes, voies, carrière, marcher, arriver, mouvement, issue, voyageur, enfants; (58 fois)
Exemples de versets utilisant le mot
'orach:
|
Abraham et Sara étaient vieux, avancés en âge : et Sara ne pouvait plus espérer avoir des enfants ('orach).
|
|
|
Dan sera un serpent sur le chemin, Une vipère sur le sentier ('orach), Mordant les talons du cheval, Pour que le cavalier tombe à la renverse.
|
|
|
Au temps de Schamgar, fils d’Anath, Au temps de Jaël, les routes ('orach) étaient abandonnées, Et ceux qui voyageaient prenaient des chemins détournés.
|
|
|
Les caravanes ('orach) se détournent de leur chemin, S’enfoncent dans le désert, et périssent.
|
|
|
Les caravanes ('orach) de Théma fixent le regard, Les voyageurs de Séba sont pleins d’espoir ;
|
|
|
Ainsi arrive ('orach)-t-il à tous ceux qui oublient Dieu, Et l’espérance de l’impie périra.
|
|
|
Pourquoi mettre mes pieds dans les ceps, Surveiller tous mes mouvements ('orach), Tracer une limite à mes pas,
|
|
|
Car le nombre de mes années touche à son terme, Et je m’en irai par un sentier ('orach) d’où je ne reviendrai Pas.
|
|
|
Il m’a fermé toute issue ('orach), et je ne puis passer ; Il a répandu des ténèbres sur mes sentiers.
|
|
|
Eh quoi ! tu voudrais prendre l’ancienne route ('orach) Qu’ont suivie les hommes d’iniquité ?
|
|
|
Ces misérables se lèvent à ma droite et me poussent les pieds, Ils se fraient contre moi des sentiers ('orach) pour ma ruine ;
|
|
|
Si l’étranger passait la nuit dehors, Si je n’ouvrais Pas ma porte au voyageur ('orach) ;
|
|
|
Il met mes pieds dans les ceps, Il surveille tous mes mouvements ('orach).
|
|
|
Il rend à l’homme selon ses œuvres, Il rétribue chacun selon ses voies ('orach).
|
|
|
Les oiseaux du ciel et les poissons de la mer, Tout ce qui parcourt les sentiers ('orach) des mers.
|
|
|
Tu me feras connaître le sentier ('orach) de la vie ; Il y a d’abondantes joies devant ta face , Des délices éternelles à ta droite.
|
|
|
A la vue des actions des hommes, fidèle à la parole de tes lèvres, Je me tiens en garde contre la voie ('orach) des violents ;
|
|
|
Et le soleil, semblable à un époux qui sort de sa chambre, S’élance dans la carrière ('orach) avec la joie d’un héros ;
|
|
|
Éternel ! fais-moi connaître tes voies, Enseigne-moi tes sentiers ('orach).
|
|
|
Tous les sentiers ('orach) de l’Éternel sont miséricorde et fidélité, Pour ceux qui gardent son alliance et ses commandements.
|