Proverbes 18 verset 17

Code : 8804     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 12562

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 8675     Mot : Kethiv de Lecture (variante)

Définition :

Dans la Bible en Hébreu, les scribes n'altéraient aucun texte, même lorsqu'ils supposaient qu'il avait été incorrectement copié. Ils notaient plutôt dans la marge le texte qu'ils pensaient qu'il auraitfallu écrire. La variante écrite est appelée un "kethiv" et la notemarginale est appelée le "qere" .Lorsque le traducteur de la Bible en Français a suivi le "qere" delecture, donc la note marginale, plutôt que le "kethiv", le kethivde lecture, donc la variante, est indiqué par le nombre (8675). Par exemple, dans Genèse 24:33 "il lui servit" est codé :<07760> (8675) <03455> (avec les indications de temps 8714 et 8799). Le traducteur a utilisé le qere de lecture (note marginale) 07760 maisle kethiv de lecture (la variante) est le numéro Strong 03455. Les deux mots ont le même sens "placer, servir, disposer ..."

Code : 7453     Mot : Rea` ou reya`
Hebreu : רֵ֫עַ     Phonétique : (ray'-ah) ou (ray'-ah)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 07462

Définition :

1) ami, compagnon, camarade, une autre personne
1a) ami, un intime
1b) compagnon, l'autre
1c) autre, un autre (réciprocité)

Traduction LSG :
autre, ami, prochain, voisin, parent, autre homme, compagnon, camarade, amant, ...; (188 fois)

Code : 7379     Mot : Riyb ou rib
Hebreu : רִיב     Phonétique : (reeb) ou (reeb)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 07378

Définition :

1) lutte, controverse, dispute
1a) lutte, querelle
1b) controverse, cause à procès

Traduction LSG :
querelle, contestation, procès, cause, dissension, réplique, adversaire, lutte, attaque, dispute; (62 fois)

Code : 7223     Mot : Ri'shown ou ri'shon
Hebreu : רִאשׁוֹן     Phonétique : (ree-shone') ou (ree-shone')
Origine : Vient de 07221

Définition :

1) premier, primaire, précédent
1a) précédemment
1a1) ancêtres
1a2) choses passées
1b) premier (de situation, de lieu)
1c) d'abord
Traduction LSG :
premier, précédemment, auparavant, en tête, d'abord, ancien, précédent, ancêtre, autrefois, plus âgé, passé, origine, prédiction, jadis, antique, commencement, principaux, ...; (185 fois)

Code : 6662     Mot : Tsaddiyq
Hebreu : צַדִּיק     Phonétique : (tsad-deek')

Type : Adjectif
Origine : Vient de 06663

Définition :

1) juste, légal, droit
1a) juste, droit (dans un gouvernement)
1b) juste, droit (dans une cause)
1c) dans la conduite et le caractère
1d) juste (comme justifié et défendu par Dieu)
1e) droit, correct, légal, innocent

Traduction LSG :
juste, innocent, justice, vrai; (206 fois)

Code : 2713     Mot : Chaqar
Hebreu : חָקַר     Phonétique : (khaw-kar')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) chercher, rechercher, examiner, faire des recherches
1a) (Qal)
1a1) chercher
1a2) rechercher, explorer
1a3) examiner complètement
1b) (Niphal)
1b1) être recherché, être trouvé, être examiné
1c) (Piel) chercher

Traduction LSG :
examiner, sonder, reconnaître, vérifier, explorer, examen, savoirmettre à l'épreuve, déguster, éprouver, impénétrable, recherche; (27 fois)

Code : 935     Mot : Bow'
Hebreu : בּוֹא     Phonétique : (bo)

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) entrer, venir, aller
1a) atteindre
1b) conduire
1c) être introduit, être posé

Traduction LSG :
venir (1435 fois), amener (487 fois), ... en (233 fois), entrer (125 fois), aller, faire, arrêter, div. (100 fois); (2576 fois)