Proverbes 11 verset 10

Code : 8800     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Infinitif Voir 08812
Nombre - 4888

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 7563     Mot : Rasha`
Hebreu : רָשָׁע     Phonétique : (raw-shaw')

Type : Adjectif
Origine : Vient de 07561

Définition :

1) méchant, criminel
1a) le coupable, celui qui est coupable de crime
1b) méchant (hostile à Dieu)
1c) méchant, coupable de péché (envers Dieu ou l'homme)

Traduction LSG :
le méchant, le coupable, avoir tort, mériter (la mort), impie, iniquité, pêcheur; (263 fois)

Code : 7440     Mot : Rinnah
Hebreu : רִנָּה     Phonétique : (rin-naw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 07442

Définition :

1) cri retentissant
1a) d'instance, de supplication
1b) dans une proclamation, joie, louange

Traduction LSG :
cri, crier, chant, allégresse, cri de joie, supplications, cri de triomphe, gloire; (33 fois)

Code : 7151     Mot : Qiryah
Hebreu : קִרְיָה     Phonétique : (kir-yaw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient De 07136 dans le sens de plancher, de construction

Définition :

1) ville, cité
1a) en général
1b) d'une façon spécifique
1c) collective
1d) indéfinie
2) Kirjath (-Arba) : ville d'Arba

Traduction LSG :
ville (22 fois), cité (7 fois), Kirjath (2 fois); (31 fois)

Code : 6662     Mot : Tsaddiyq
Hebreu : צַדִּיק     Phonétique : (tsad-deek')

Type : Adjectif
Origine : Vient de 06663

Définition :

1) juste, légal, droit
1a) juste, droit (dans un gouvernement)
1b) juste, droit (dans une cause)
1c) dans la conduite et le caractère
1d) juste (comme justifié et défendu par Dieu)
1e) droit, correct, légal, innocent

Traduction LSG :
juste, innocent, justice, vrai; (206 fois)

Code : 5970     Mot : `alats
Hebreu : עָלַץ     Phonétique : (aw-lats')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) se réjouir, exulter
1a) (Qal) exulter

Traduction LSG :
se réjouir, s'égayer, triompher, être dans la joie, sujet de joie; (8 fois)

Code : 2898     Mot : Tuwb
Hebreu : טוּב     Phonétique : (toob)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 02895

Définition :

1) biens, bonnes choses, bonté
1a) bonnes choses
1b) biens, propriété
1c) honnêteté, beauté, joie, prospérité, bonté
1d) bonté (au goût, discernement)
1e) bonté (de Dieu)

Traduction LSG :
biens, meilleur, bonté, bon, bienfaits, bien-être, bonheur, heureux, joie, beau, prospérité ; (32 fois)

Code : 6     Mot : 'abad
Hebreu : אָבַד     Phonétique : (aw-bad')

Type : Verbe
Origine : Racine primaire

Définition :

1) périr, s'évanouir, être détruit
1a) périr, mourir, être exterminé
1b) détruire, tuer, exterminer
1c) jugement divin qui amène à la mort

Traduction LSG :
périr (98 fois), détruire (62 fois), perdre, manquer, destruction, échapper, s'enfuir, mort ...; (184 fois)