Exode 15 verset 4

Code : 8804     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 12562

Code : 8795     Mot : Radical - Pual

Définition :

Voir 08849
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 199

Code : 7991     Mot : Shaliysh ou shalowsh ou shalosh
Hebreu : שָׁלִישׁ     Phonétique : (shaw-leesh') ou (shaw-loshe') ou (shaw-loshe')

Type : Nom masculin
Origine : (1 Chroniques 11:11; 12:18; 2 Samuel 23:13) Vient de 07969

Définition :

1) tiers
1a) nom d'une mesure
2) un instrument de musique
2a) peut-être à trois cordes, de forme triangulaire...
2b) peut-être un sistre ou un triangle
3) porteur de bouclier, capitaine, officier

Traduction LSG :
combattants, triangles (de musique), officiers, pleine mesure, tiers de mesure, chefs; (20 fois)

Code : 6547     Mot : Par `oh
Hebreu : פַּרְעֹה     Phonétique : (par-o')

Type : Nom masculin
Origine : D'origine Égyptienne

Définition :

Pharaon = "grand palais"
1) titre commun du roi d'égypte

Traduction LSG :
Pharaon (268 fois); (268 fois)

Code : 5488     Mot : Cuwph
Hebreu : סוּף     Phonétique : (soof)

Type : Nom masculin
Origine : Probablement d'origine Egyptienne

Définition :

1) roseau, jonc, plante aquatique, algue
1a) roseaux
1b) mer des roseaux
1b1) de la Mer Rouge
1b2) des bras de la Mer Rouge
1b3) du Golfe de Suez
1b4) de la mer qui vient des détroits au Golfe d'Akaba

Traduction LSG :
(mer) Rouge, roseaux; (28 fois)

Code : 4818     Mot : Merkabah
Hebreu : מֶרְכָּבָה     Phonétique : (mer-kaw-baw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 04817

Définition :

1) char

Traduction LSG :
char (44 fois); (44 fois)

Code : 4005     Mot : Mibchar
Hebreu : מִבְחָר     Phonétique : (mib-khawr')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 0977

Définition :

1) de choix, meilleur

Traduction LSG :
choisir, élite, plus beaux, plus belles, meilleurs; (12 fois)

Code : 3384     Mot : Yarah ou yara'
Hebreu : יָרָה     Phonétique : (yaw-raw') ou (yaw-raw')

Type : Verbe
Origine : (2 Chroniques 26.15) Une racine primaire

Définition :

1) jeter, tirer, faire couler, verser
1a) (Qal)
1a1) jeter, lancer
1a2) mettre, poser
1a3) tirer des flèches
1a4) verser de l'eau, pluie
1b) (Niphal) être tiré
1c) (Hifil)
1c1) jeter, lancer
1c2) tirer
1c3) montrer, signaler, pointer
1c4) diriger, enseigner, instruire
1c5) jeter de l'eau, pleuvoir, arroser, répandre

Traduction LSG :
élever, informer, enseigner, indiquer, instruction, instruire, montrer, se signaler, arroser, répandre, pluie, maître, direction, percer, lancer, tirer des flèches, traits, archers, ...; (84 fois)

Code : 3220     Mot : Yam
Hebreu : יָם     Phonétique : (yawm)

Type : Nom masculin
Origine : Vient d'une racine du sens de rugir

Définition :

1) mer
1a) Mer Méditerranée
1b) Mer Rouge
1c) Mer Morte
1d) Mer de Galilée
1e) mer (en général)
1f) fleuve puissant (le Nil)
1g) la mer (le grand bassin dans la cour du temple)
1h) ouest, vers l'ouest, occidental

Traduction LSG :
la mer, les mers, occident, occidental, lacs; (396 fois)

Code : 2883     Mot : Taba`
Hebreu : טָבַע     Phonétique : (taw-bah')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) enfoncer, couler, percer, se mettre à, noyer, être fixé, être planté

Traduction LSG :
englouti, s'enfoncer, appuyé, tomber, affermir; (10 fois)

Code : 2428     Mot : Chayil
Hebreu : חָ֫יִל     Phonétique : (khah'-yil)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 02342

Définition :

1) force, puissance, compétence, richesse, armée
1a) talent

Traduction LSG :
armée, capable, vaillant, fort, force, soldats, héros, courage, riche, vertueuse, brave, honnête, une suite, troupe, ...; (243 fois)