Psaumes 9 verset 9
Traduction Louis Segond9
Il juge le monde avec justice, Il juge les peuples avec droiture.
Strong
1a) temps, époque (d'un événement)Comparatif des traductions
9
Il juge le monde avec justice, Il juge les peuples avec droiture.
Martin :
Et l'Eternel sera une haute retraite à celui qui sera foulé, il lui sera une haute retraite au temps qu'il sera dans l'angoisse.
Ostervald :
Il jugera le monde avec justice; il jugera les peuples avec équité.
Darby :
Et l'Éternel sera une haute retraite pour l'opprimé, une haute retraite dans les temps de détresse.
Crampon :
Il juge le monde avec justice, il juge les peuples avec droiture.
Lausanne :
Et lui, il jugera le monde avec justice ; il fera le procès des peuples avec droiture.