Psaumes 87 verset 2
Traduction Louis Segond2
L'Éternel aime les portes de Sion Plus que toutes les demeures de Jacob.
Strong
L’Éternel (Yehovah) aime ('ahab ou 'aheb) (Radical - Qal) les portes (Sha`ar) de Sion (Tsiyown) Plus que toutes les demeures (Mishkan) de Jacob (Ya`aqob).
1a) porte (d'entrée)Comparatif des traductions
2
L'Éternel aime les portes de Sion Plus que toutes les demeures de Jacob.
Martin :
L'Eternel aime les portes de Sion, plus que tous les Tabernacles de Jacob.
Ostervald :
L'Éternel aime les portes de Sion, plus que toutes les demeures de Jacob.
Darby :
L'Éternel aime les portes de Sion plus que toutes les demeures de Jacob.
Crampon :
Yahweh aime les portes de Sion, plus que toutes les demeures de Jacob.
Lausanne :
L’Éternel aime les portes de Sion plus que toutes les demeures de Jacob.