Psaumes 86 verset 12

Code : 8762     Mot : Radical - Piel

Définition :

Voir 08840
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 2447

Code : 8686     Mot : Radical - Hifil

Définition :

Voir 08818
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 4046

Code : 8034     Mot : Shem
Hebreu : שֵׁם     Phonétique : (shame)

Type : Nom masculin
Origine : Un mot primaire [peut-être De 07760 à travers l'idée de positiondéfinie et en évidence

Définition :

1) nom
1a) nommer
1b) réputation, renommée, gloire
1c) le Nom (comme désignation de Dieu)
1d) souvenir, monument

Traduction LSG :
le nom, des noms, il donna, qui furent fameux, nommée, appelé, on t'appellera, les mêmes (noms); (863 fois)

Code : 5769     Mot : `owlam ou `olam
Hebreu : עוֹלָם     Phonétique : (o-lawm') ou (o-lawm')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 05956

Définition :

1) longue durée, antiquité, le futur, pour toujours, jamais, éternel, perpétuel, vieux, ancien, monde
1a) les temps anciens, il y a longtemps (du passé)
1b) (du futur)
1b1) pour toujours, à jamais
1b2) existence continuelle, perpétuelle
1b3) éternel, futur indéfini ou sans fin, l'éternité

Traduction LSG :
éternel, éternellement, à toujours, perpétuel, éternité, ancien, anciennement, dans l'antiquité, à jamais autrefois, ...; (439 fois)

Code : 3824     Mot : Lebab
Hebreu : לֵבָב     Phonétique : (lay-bawb')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 03823

Définition :

1) homme intérieur, esprit, volonté, cœur, âme, compréhension
1a) partie interne, milieu
1a1) milieu (des choses)
1a2) cœur (de l'homme)
1a3) âme, esprit (de l'homme)
1a4) esprit, connaissance, pensées, réflexion, mémoire
1a5) penchant, résolution, détermination (de la volonté)
1a6) conscience
1a7) cœur (du caractère moral)
1a8) le siège des appétits
1a9) siège des émotions et passions1a10) siège du courage

Traduction LSG :
cœur, esprit, sagesse, intelligence, sens, ardeur, poitrine, intention, volonté, être consterné, attentivement; (252 fois)

Code : 3513     Mot : Kabad ou kabed
Hebreu : כָּבַד     Phonétique : (kaw-bad') ou (kaw-bade')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) être lourd, être pesant, être douloureux, être dur, être riche, être honorable, être glorieux, être onéreux, être honoré
1a) (Qal)
1a1) être lourd
1a2) être insensible, être ennuyeux
1a3) être honoré
1b) (Nifal)
1b1) jouir d'honneurs, être rendu abondant
1b2) obtenir gloire ou honneur, gagner la gloire

Traduction LSG :
riche, énorme, considéré, être appesanti, charger, endurcir, faire éclater la gloire, honorer, être glorifié, glorieux, traiter avec honneurs, hommages, ...; (116 fois)

Code : 3034     Mot : Yadah
Hebreu : יָדָה     Phonétique : (yaw-daw')

Type : Verbe
Origine : Racine primaire, vient de 03027

Définition :

1) projeter, tirer, jeter
1a) (Qal) tirer (des flèches)
1b) (Piel) jeter à bas, abattre
1c) (Hifil)
1c1) remercier, louer, célébrer
1c2) confesser, avouer, confesser le nom de Dieu
1d) (Hitpael)
1d1) confesser un péché
1d2) rendre grâces, remercier

Traduction LSG :
louer, louange, recevoir des hommages, faire l'aveu, avouer, confesser, rendre gloire, célébrer, chant, action de grâces, tirer (des flèches), jeter (des pierres), abattre; (114 fois)

Code : 430     Mot : 'elohiym
Hebreu : אֱלֹהִים     Phonétique : (el-o-heem')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 0433

Définition :

1) juges, divinités, anges, dieux
2) comme un dieu, possessions de Dieu, le (vrai) Dieu, Elohim

Traduction LSG :
Dieu (2425 fois), dieux (159 fois), éternel (5 fois), divinement, divines, divinité, élohim, tonnerres, Béthel, très; (2599 fois)

Code : 136     Mot : 'Adonay
Hebreu : אֲדֹנָי     Phonétique : (ad-o-noy')

Type : Nom masculin
Origine : Forme emphatique de 0113

Définition :

1) mon seigneur, seigneur
1a) d'un homme
1b) de Dieu
2) titre donné au lieu de Yahvé par les Juifs, en signe de révérence

Traduction LSG :
Seigneur (435 fois); (435 fois)