Psaumes 75 verset 10

Traduction Louis Segond

Je publierai ces choses à jamais; Je chanterai en l'honneur du Dieu de Jacob. -

Partager :

Strong

(('abac).('abaddown)) Et j’abattrai (Gada`) (Radical - Piel) toutes les forces (Qeren) des méchants (Rasha`) ; Les forces (Qeren) du juste (Tsaddiyq) seront élevées (Ruwm) (Radical - Polal ou Pulal).

Je publierai ces choses à jamais; Je chanterai en l'honneur du Dieu de Jacob. -

Martin :

J'humilierai tous les méchants,; mais les justes seront élevés.

Ostervald :

Et moi, je le raconterai à jamais; je chanterai au Dieu de Jacob.

Darby :

Et toutes les cornes des méchants, je les abattrai; mais les cornes des justes seront élevées.

Crampon :

Et moi, je publierai à jamais, je chanterai les louanges du Dieu de Jacob.

Lausanne :

Pour moi, je publierai éternellement... je chanterai à l’honneur du Dieu de Jacob.