Psaumes 3 verset 8
Traduction Louis Segond8
Lève-toi, Éternel! sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants.
Strong
1a) gensComparatif des traductions
8
Lève-toi, Éternel! sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants.
Martin :
La délivrance vient de l'Eternel; ta bénédiction est sur ton peuple. Sélah.
Ostervald :
Lève-toi, Éternel, sauve-moi, mon Dieu! Car tu as frappé à la joue tous mes ennemis, tu as brisé les dents des méchants.
Darby :
De l'Éternel est le salut. Ta bénédiction est sur ton peuple. Sélah.
Crampon :
Lève-toi, Yahweh ! Sauve-moi, mon Dieu ! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, tu brises les dents des méchants.
Lausanne :
Lève-toi donc, Éternel ! sauve-moi, mon Dieu ! car tu frappes tous mes ennemis à la mâchoire ; tu brises les dents des méchants.