Barak (baw-rak')
Strong Hebreu 1288
Code : 1288
Mot :
Hebreu : בָּרַך Phonétique : (baw-rak')
Type : Verbe
Origine : Une racine primaire
Barak
Hebreu : בָּרַך Phonétique : (baw-rak')
Type : Verbe
Origine : Une racine primaire
Définition de
Barak:
1) bénir, s'agenouiller
1a) être béni1b) être adoré1c) faire s'agenouiller
2) (TWOT) louer, saluer, maudire, outrager
Traduction Louis Segond :
bénir, à genoux, bénédiction, saluer, féliciter, maudire, offenser, outrage, heureux, adorer; (330 fois)
bénir, à genoux, bénédiction, saluer, féliciter, maudire, offenser, outrage, heureux, adorer; (330 fois)
Exemples de versets utilisant le mot
Barak:
|
Dieu les bénit (Barak), en disant : Soyez féconds, multipliez, et remplissez les eaux des mers ; et que les oiseaux multiplient sur la terre .
|
|
|
Dieu les bénit (Barak), et Dieu leur dit : Soyez féconds, multipliez, remplissez la terre, et l’assujettissez ; et dominez sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, et sur tout animal qui se meut sur la terre.
|
|
|
Dieu bénit (Barak) le septième jour, et il le sanctifia, parce qu ’en ce jour il se reposa de toute son œuvre qu’il avait créée en la faisant.
|
|
|
Il créa l’homme et la femme, il les bénit (Barak), et il les appela du nom d’homme, lorsqu’ils furent créés.
|
|
|
Dieu bénit (Barak) Noé et ses fils, et leur dit : Soyez féconds, multipliez, et remplissez la terre.
|
|
|
Il dit encore : Béni (Barak) soit l’Éternel, Dieu de Sem, et que Canaan soit leur esclave !
|
|
|
Je ferai de toi une grande nation, et je te bénirai (Barak) ; je rendrai ton nom grand, et tu seras une source de bénédiction.
|
|
|
Je bénirai (Barak) ceux qui te béniront (Barak), et je maudirai ceux qui te maudiront ; et toutes les familles de la terre seront bénies (Barak) en toi.
|
|
|
Il bénit (Barak) Abram, et dit : Béni (Barak) soit Abram par le Dieu Très-Haut, maître du ciel et de la terre !
|
|
|
Béni (Barak) soit le Dieu Très-Haut, qui a livré tes ennemis entre tes mains ! Et Abram lui donna la dîme de tout.
|
|
|
Je la bénirai (Barak), et je te donnerai d’elle un fils ; je la bénirai (Barak), et elle deviendra des nations ; des rois de peuples sortiront d’elle.
|
|
|
A l’égard d’Ismaël, je t’ai exaucé. Voici, je le bénirai (Barak), je le rendrai fécond, et je le multiplierai à l’infini ; il engendrera douze princes, et je ferai de lui une grande nation.
|
|
|
Abraham deviendra certainement une nation grande et puissante, et en lui seront bénies (Barak) toutes les nations de la terre.
|
|
|
je te bénirai (Barak) (Barak) et je multiplierai ta postérité, comme les étoiles du ciel et comme le sable qui est sur le bord de la mer ; et ta postérité possédera la porte de ses ennemis.
|
|
|
Toutes les nations de la terre seront bénies (Barak) en ta postérité, parce que tu as obéi à ma voix.
|
|
|
Abraham était vieux, avancé en âge ; et l’Éternel avait béni (Barak) Abraham en toute chose.
|
|
|
Il fit reposer (Barak) les chameaux sur leurs genoux (Barak) hors de la ville, près d’un puits, au temps du soir, au temps où sortent celles qui vont puiser de l’eau.
|
|
|
en disant : Béni (Barak) soit l’Éternel, le Dieu de mon seigneur Abraham, qui n’a pas renoncé à sa miséricorde et à sa fidélité envers mon seigneur ! Moi-même, l’Éternel m’a conduit à la maison des frères de mon seigneur.
|
|
|
et il dit : Viens, béni (Barak) de l’Éternel ! Pourquoi resterais-tu dehors ? J’ai préparé la maison, et une place pour les chameaux.
|
|
|
L’Éternel a comblé de bénédictions (Barak) mon seigneur, qui est devenu puissant. Il lui a donné des brebis et des bœufs, de l’argent et de l’or, des serviteurs et des servantes , des chameaux et des ânes.
|