Psaumes 124 verset 6
Traduction Louis Segond6
Béni soit l'Éternel, Qui ne nous a pas livrés en proie à leurs dents!
Strong
Béni (Barak) (Radical - Qal) soit l’Éternel (Yehovah), Qui ne nous a pas livrés (Nathan) (Radical - Qal) en proie (Tereph) à leurs dents (Shen) !
1a) dentComparatif des traductions
6
Béni soit l'Éternel, Qui ne nous a pas livrés en proie à leurs dents!
Martin :
Béni soit l'Eternel; qui ne nous a point livrés en proie à leurs dents.
Ostervald :
Béni soit l'Éternel, qui ne nous a pas livrés en proie à leurs dents!
Darby :
Béni soit l'Éternel, qui ne nous a pas livrés en proie à leurs dents!
Crampon :
Béni soit Yahweh, qui ne nous a pas livrés à leurs dents !
Lausanne :
Béni soit l’Éternel, qui ne nous a pas livrés en proie à leurs dents !