Psaumes 119 verset 176

Code : 8804     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 12562

Code : 8802     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Participe Actif Voir 08814
Nombre - 5386

Code : 8761     Mot : Radical - Piel

Définition :

Voir 08840
Mode - Impératif Voir 08810
Nombre - 446

Code : 8582     Mot : Ta`ah
Hebreu : תָּעָה     Phonétique : (taw-aw')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) errer, s'égarer, chanceler
1a) (Qal) errer
1a1) s'égarer (physiquement)
1a2) dans l'intoxication
1a3) dans le péché (éthiquement)
1a4) errance, égarement (de l'esprit)
1b) (Nifal)
1b1) être rendu errant, être rendu divaguant (ivrogne)
1b2) être mis dans l'égarement (éthiquement)

Traduction LSG :
errer, s'égarer, se tromper, être errant, s'écarter, chanceler,être troublé, avoir des vertiges, trompeur, se disperser, se détourner; (50 fois)

Code : 7911     Mot : Shakach ou shakeach
Hebreu : שָׁכַח     Phonétique : (shaw-kakh') ou (shaw-kay'-akh)

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) oublier, ignorer, flétrir
1a) (Qal)
1a1) oublier
1a2) cesser de prendre soin
1b) (Nifal) être oublié
1c) (Piel) faire oublier

Traduction LSG :
oublier, en oubli, ne plus être en aide; (101 fois)

Code : 7716     Mot : Seh ou sey
Hebreu : שֶׂה     Phonétique : (seh) ou (say)

Type : Nom masculin
Origine : Vient probablement De 07582 à travers l'idée d'être emmené pour paître

Définition :

1) élément d'un troupeau, agneau, mouton, brebis, chèvre, jeune brebis, jeune chèvre
1a) brebis, chèvre
1b) troupeau (collectif)

Traduction LSG :
agneau, menu bétail, brebis; (46 fois)

Code : 5650     Mot : `ebed
Hebreu : עָ֫בֶד     Phonétique : (eh'-bed)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 05647

Définition :

1) esclave, serviteur
1a) esclave: serviteur, homme qui sert
1b) sujets
1c) serviteurs: adorateurs (de Dieu)
1d) serviteur (dans le sens particulier des prophètes, Lévites etc)
1e) serviteur (d'Israël)
1f) serviteur (une forme de parole entre des égaux)

Traduction LSG :
serviteur, esclave, servitude, qui appartient, homme, gens, assujetti, au service, soumis, de tous les côtés; (800 fois)

Code : 4687     Mot : Mitsvah
Hebreu : מִצְוָה     Phonétique : (mits-vaw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 06680

Définition :

1) commandement
1a) commandement (de l'homme)
1b) les commandements (de Dieu)
1c) les préceptes (du code de la sagesse)

Traduction LSG :
les commandements, le commandement, ordonnances, ordre, préceptes, la loi, ce qui était prescrit, ordonné, commandé ; (181 fois)

Code : 1245     Mot : Baqash
Hebreu : בָּקַשׁ     Phonétique : (baw-kash')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) chercher, exiger, désirer, faire une requête
1a) chercher pour trouver, chercher à rassurer, chercher la face
1b) désirer, demander, prier, interroger
1c) être cherché, demandé, redemandé

Traduction LSG :
redemander, chercher, avoir besoin de, vouloir, demander, prierinterroger, ...; (225 fois)

Code : 6     Mot : 'abad
Hebreu : אָבַד     Phonétique : (aw-bad')

Type : Verbe
Origine : Racine primaire

Définition :

1) périr, s'évanouir, être détruit
1a) périr, mourir, être exterminé
1b) détruire, tuer, exterminer
1c) jugement divin qui amène à la mort

Traduction LSG :
périr (98 fois), détruire (62 fois), perdre, manquer, destruction, échapper, s'enfuir, mort ...; (184 fois)