Psaumes 116 verset 7
Traduction Louis Segond7
Mon âme, retourne à ton repos, Car l'Éternel t'a fait du bien.
Strong
Mon âme (Nephesh), retourne (Shuwb) (Radical - Qal) à ton repos (Manowach), Car l’Éternel (Yehovah) t’a fait du bien (Gamal) (Radical - Qal).
1a) (Qal)Comparatif des traductions
7
Mon âme, retourne à ton repos, Car l'Éternel t'a fait du bien.
Martin :
Mon âme, retourne en ton repos; car l'Eternel t'a fait du bien.
Ostervald :
Mon âme, retourne à ton repos, car l'Éternel t'a fait du bien.
Darby :
Mon âme, retourne en ton repos, car l'Éternel t'a fait du bien.
Crampon :
Mon âme, retourne à ton repos ; car Yahweh te comble de biens.
Lausanne :
Mon âme, retourne en ton repos, car l’Éternel t’a fait du bien ;