Psaumes 106 verset 31

Traduction Louis Segond

31
Cela lui fut imputé à justice, De génération en génération pour toujours.



Strong

Cela lui fut imputé (Chashab) (Radical - Nifal) à justice (Tsedaqah), De génération (Dowr ou (raccourci) dor) en génération (Dowr ou (raccourci) dor) Pour (`ad) toujours (`owlam ou `olam).


Comparatif des traductions

31
Cela lui fut imputé à justice, De génération en génération pour toujours.

Martin :

Et cela lui a été alloué pour justice dans tous les âges à jamais.

Ostervald :

Et cela lui fut imputé à justice, dans tous les âges, à perpétuité.

Darby :

Et cela lui a été compté à justice, de génération en génération, pour toujours.

Crampon :

Cette action fut imputée à justice, d’âge en âge, à jamais.

Lausanne :

et cela lui fut imputé à justice, d’âge en âge, à perpétuité.




Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr