`ad (ad)
Strong Hebreu 5704
Code : 5704
Mot :
Hebreu : עַד Phonétique : (ad)
Origine : Le même mot que 05703 (utilisé en prep, adv ou conj)
`ad
Hebreu : עַד Phonétique : (ad)
Origine : Le même mot que 05703 (utilisé en prep, adv ou conj)
Définition de
`ad:
1) aussi loin que, jusqu'à, tandis que
1a) d'espace1a1) jusque, à l'instant1b) dans une combinaison1b1) de ...autant que, à la fois ...et1c) de temps1c1) jusqu'à, durant, fin
Traduction Louis Segond :
jusqu'à, pour, ni, en attendant, avant, à, jamais, malgré cela, d'éternité, ...; (99 fois)
jusqu'à, pour, ni, en attendant, avant, à, jamais, malgré cela, d'éternité, ...; (99 fois)
Exemples de versets utilisant le mot
`ad:
|
C’est à la sueur de ton visage que tu mangeras du pain, jusqu’à (`ad) ce que tu retournes dans la terre, d’où tu as été pris ; car tu es poussière, et tu retourneras dans la poussière.
|
|
|
Et l’Éternel dit : J’exterminerai de la face de la terre l’homme que j’ai créé, depuis l’homme jusqu’au (`ad) bétail, aux reptiles, et aux oiseaux du ciel ; car je me repens de les avoir faits.
|
|
|
Les eaux allèrent en diminuant jusqu’au (`ad) dixième mois. Le dixième mois, le premier jour du mois, apparurent les sommets des montagnes.
|
|
|
Abram habita dans le pays de Canaan ; et Lot habita dans les villes de la plaine, et dressa ses tentes jusqu’à (`ad) Sodome.
|
|
|
car tout le pays que tu vois, je le donnerai à toi et à ta postérité pour (`ad) toujours.
|
|
|
Mais Dieu apparut la nuit en songe à Laban, l’Araméen, et lui dit : Garde-toi de parler à Jacob ni en bien ni (`ad) en mal !
|
|
|
Ils préparèrent leur présent, en attendant (`ad) que Joseph vienne à midi ; car on les avait informés qu’ils mangeraient chez lui.
|
|
|
Maintenant, les deux fils qui te sont nés au pays d’Egypte, avant (`ad) mon arrivée vers toi en Egypte, seront à moi ; Ephraïm et Manassé seront à moi, comme Ruben et Siméon.
|
|
|
Vous observerez cela comme une loi pour vous et pour vos enfants à (`ad) perpétuité .
|
|
|
Moïse répondit au peuple : Ne craignez rien, restez en place, et regardez la délivrance que l’Éternel va vous accorder en ce jour ; car les Egyptiens que vous voyez aujourd’hui, vous ne les verrez plus jamais (`ad).
|
|
|
Les eaux revinrent, et couvrirent les chars, les cavaliers et toute l’armée de Pharaon, qui étaient entrés dans la mer après les enfants d’Israël ; et il n’en échappa pas (`ad) un seul.
|
|
|
Si tu prends en gage le vêtement de ton prochain, tu le lui rendras avant (`ad) le coucher du soleil ;
|
|
|
Tu le placeras au-dessous du rebord de l’autel, à partir du bas, jusqu’à (`ad) la moitié de la hauteur de l’autel.
|
|
|
Quand ma gloire passera, je te mettrai dans un creux du rocher, et je te couvrirai de ma main jusqu’à (`ad) ce que j’aie passé.
|
|
|
Vous ne mangerez ni pain, ni épis rôtis ou broyés, jusqu’au (`ad) jour même où vous apporterez l’offrande à votre Dieu. C’est une loi perpétuelle pour vos descendants, dans tous les lieux où vous habiterez.
|
|
|
Vous compterez cinquante jours jusqu’au (`ad) lendemain du septième sabbat ; et vous ferez à l’Éternel une offrande nouvelle.
|
|
|
Si, malgré cela (`ad), vous ne m’écoutez point, je vous châtierai sept fois plus pour vos péchés.
|
|
|
Garde et écoute toutes ces choses que je t’ordonne, afin que tu sois heureux, toi et tes enfants après toi, à (`ad) perpétuité, en faisant ce qui est bien et ce qui est droit aux yeux de l’Éternel, ton Dieu.
|
|
|
L’Ammonite et le Moabite n’entreront point dans l’assemblée de l’Éternel, même à la dixième génération et à (`ad) perpétuité,
|
|
|
Elles seront à (`ad) jamais pour toi et pour tes descendants comme des signes et des prodiges.
|