Psaumes 104 verset 21

Code : 8802     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Participe Actif Voir 08814
Nombre - 5386

Code : 8763     Mot : Radical - Piel

Définition :

Voir 08840
Mode - Infinitif Voir 08812
Nombre - 790

Code : 7580     Mot : Sha'ag
Hebreu : שָׁאַג     Phonétique : (shaw-ag')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) (Qal) rugir, rugissement
1a) d'un lion, d'un conquérant, de l'éternel, cri de détresse

Traduction LSG :
rugissant (un lion), éclater (un rugissement), rugir, gémissement; (21 fois)

Code : 3715     Mot : Kephiyr
Hebreu : כְּפִיר     Phonétique : (kef-eer')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 03722

Définition :

1) jeune lion
2) village

Traduction LSG :
lionceau, lion, jeune (lion), villages; (32 fois)

Code : 2964     Mot : Tereph
Hebreu : טָ֫רֶף     Phonétique : (teh'-ref)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 02963

Définition :

1) proie, nourriture, feuille

Traduction LSG :
carnage, proie, nourriture, ravisseurs, feuilles, rapine; (23 fois)

Code : 1245     Mot : Baqash
Hebreu : בָּקַשׁ     Phonétique : (baw-kash')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) chercher, exiger, désirer, faire une requête
1a) chercher pour trouver, chercher à rassurer, chercher la face
1b) désirer, demander, prier, interroger
1c) être cherché, demandé, redemandé

Traduction LSG :
redemander, chercher, avoir besoin de, vouloir, demander, prierinterroger, ...; (225 fois)

Code : 410     Mot : 'el
Hebreu : אֵל     Phonétique : (ale)

Type : Nom masculin
Origine : Raccourci de 0352

Définition :

1) Dieu, comme Dieu, puissant
1a) hommes puissants, de haut rang, héros
1b) anges
1c) dieux, faux dieux (démons, imaginations)
1d) Dieu, le seul vrai Dieu, l'éternel
2) les choses puissantes de la nature
3) force, puissance

Traduction LSG :
Dieu (222 fois), Atta-El-Roï, force, dieux, saints, pouvoir, Emmanuel, térébinthes, héros, puissants, ...; (245 fois)

Code : 400     Mot : 'okel
Hebreu : אֹ֫כֶל     Phonétique : (o'-kel)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 0398

Définition :

1) nourriture
1a) céréale
1b) viande
2) provision de nourriture
3) repas

Traduction LSG :
nourriture (18 fois), vivres (9 fois), provisions, produits, approvisionnements, productions, du blé, manger, aliment, repas, proie, ...; (44 fois)