Job 34 verset 18

Code : 8800     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Infinitif Voir 08812
Nombre - 4888

Code : 7563     Mot : Rasha`
Hebreu : רָשָׁע     Phonétique : (raw-shaw')

Type : Adjectif
Origine : Vient de 07561

Définition :

1) méchant, criminel
1a) le coupable, celui qui est coupable de crime
1b) méchant (hostile à Dieu)
1c) méchant, coupable de péché (envers Dieu ou l'homme)

Traduction LSG :
le méchant, le coupable, avoir tort, mériter (la mort), impie, iniquité, pêcheur; (263 fois)

Code : 5081     Mot : Nadiyb
Hebreu : נָדִיב     Phonétique : (naw-deeb')
Origine : Vient de 05068

Définition :

1) de bonne volonté, bien disposé, noble, généreux
1a) bien disposé
1b) noble, princier (en rang)
1c) noble (en esprit et caractère)
2) quelqu'un de noble

Traduction LSG :
les grands, princes, chefs, nobles, tyrans, hommes bien disposés, puissants, de bonne volonté, généreux, nobles desseins; (28 fois)

Code : 4428     Mot : Melek
Hebreu : מֶ֫לֶך     Phonétique : (meh'-lek)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 04427

Définition :

Malcom = "roi très haut"
1) roi, règne

Traduction LSG :
roi, rois, royal, règne, régner, royaume, Malcom; (2523 fois)

Code : 1100     Mot : Beliya`al
Hebreu : בְּלִיַּ֫עַל     Phonétique : (bel-e-yah'-al)

Type : Nom masculin
Origine : Vient De 01097 et 03276

Définition :

1) indignité
1a) indigne, bon à rien, sans profit, mauvais garçon
1b) méchant
1c) ruine, destruction (d'une construction)

Traduction LSG :
méchant(s) (12 fois), pervers (9 fois), perverti, vil, destruction, mauvais, méchanceté, dangereusement; (27 fois)

Code : 559     Mot : 'amar
Hebreu : אָמַר     Phonétique : (aw-mar')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) dire, parler, prononcer
1a) répondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de
1b) être entendu, être appelé
1c) se glorifier, agir fièrement
1d) avouer

Traduction LSG :
dit (2247 fois), parler, répondre, commander, appeler, promis; (5307 fois)