Nadiyb:
1) de bonne volonté, bien disposé, noble, généreux
1a) bien disposé
1b) noble, princier (en rang)
1c) noble (en esprit et caractère)
2) quelqu'un de noble
Nadiyb:
Prenez sur ce qui vous appartient une offrande pour l’Éternel. Tout homme dont le cœur est bien disposé (Nadiyb) apportera en offrande à l’Éternel : de l’or, de l’argent et de l’airain ;
|
|
Les hommes vinrent aussi bien que les femmes ; tous ceux dont le cœur était bien disposé (Nadiyb) apportèrent des boucles, des anneaux, des bagues, des bracelets, toutes sortes d’objets d’or ; chacun présenta l’offrande d’or qu’il avait consacrée à l’Éternel.
|
|
Puits, que des princes ont creusé, Que les grands (Nadiyb) du peuple ont creusé, Avec le sceptre, avec leurs bâtons ! Du désert ils allèrent à Matthana ;
|
|
De la poussière il retire le pauvre, Du fumier il relève l’indigent , Pour les faire asseoir avec les grands (Nadiyb). Et il leur donne en partage un trône de gloire ; Car à l’Éternel sont les colonnes de la terre, Et c’est sur elles qu’il a posé le monde.
|
|
Voici les classes des sacrificateurs et des Lévites pour tout le service de la maison de Dieu ; et voici près de toi, pour toute l’œuvre, tous les hommes bien disposés (Nadiyb) et habiles dans toute espèce d’ouvrages, et les chefs et tout le peuple dociles à tous tes ordres.
|
|
Ezéchias prit alors la parole, et dit : Maintenant que vous vous êtes consacrés à l’Éternel, approchez-vous, amenez des victimes et offrez en sacrifices d’actions de grâces à la maison de l’Éternel. Et l’assemblée amena des victimes et offrit des sacrifices d’actions de grâces, et tous ceux dont le cœur était bien disposé (Nadiyb) offrirent des holocaustes.
|
|
Il verse le mépris sur les grands (Nadiyb) ; Il relâche la ceinture des forts.
|
|
Vous dites : Où est la maison de l’homme puissant (Nadiyb) ? Où est la tente qu’habitaient les impies ?
|
|
Qui proclame la méchanceté des rois Et l’iniquité des princes (Nadiyb),
|
|
Les princes (Nadiyb) des peuples se réunissent Au peuple du Dieu d’Abraham ; Car à Dieu sont les boucliers de la terre : Il est souverainement élevé.
|
|
Rends-moi la joie de ton salut, Et qu’un esprit de bonne volonté (Nadiyb) me soutienne !
|
|
Traite leurs chefs (Nadiyb) comme Oreb et Zeeb, Et tous leurs princes comme Zébach et Tsalmunna !
|
|
Verse-t-il le mépris sur les grands (Nadiyb), Les fait-il errer dans des déserts sans chemin,
|
|
Pour les faire asseoir avec les grands (Nadiyb), Avec les grands (Nadiyb) de son peuple.
|
|
Mieux vaut chercher un refuge en l’Éternel Que de se confier aux grands (Nadiyb).
|
|
Ne vous confiez pas aux grands (Nadiyb), Aux fils de l’homme, qui ne peuvent sauver.
|
|
Par moi gouvernent les chefs, Les grands (Nadiyb), tous les juges de la terre.
|
|
Les paroles distinguées ne conviennent pas à un insensé ; Combien moins à un noble (Nadiyb) les paroles mensongères !
|
|
Il n’est pas bon de condamner le juste à une amende, Ni de frapper les nobles (Nadiyb) à cause de leur droiture.
|
|
Beaucoup de gens flattent l’homme généreux (Nadiyb), Et tous sont les amis de celui qui fait des présents.
|