Néhémie 3 verset 29

Code : 8802     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Participe Actif Voir 08814
Nombre - 5386

Code : 8689     Mot : Radical - Hifil

Définition :

Voir 08818
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 2675

Code : 8179     Mot : Sha`ar
Hebreu : שַׁ֫עַר     Phonétique : (shah'-ar)

Type : Nom masculin
Origine : Vient De 08176 dans son sens originel

Définition :

1) porte
1a) porte (d'entrée)
1b) porte (l'espace entre des portes, le marché, le lieu de rencontre du public)
1b1) cité, ville
1c) porte (de palais, de château royal, temple, cour du tabernacle)
1d) des cieux, du l'enfer (figuré)

Traduction LSG :
la porte, les lieux, ville; (371 fois)

Code : 8104     Mot : Shamar
Hebreu : שָׁמַר     Phonétique : (shaw-mar')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) tenir, garder, observer, faire attention à
1a) (Qal)
1a1) tenir, avoir la charge de
1a2) tenir, garder, tenir en garde, protéger, sauver la vie
1a2a) veille, veilleur (participe)
1a3) veiller à, s'attendre à
1a4) veiller, observer
1a5) tenir, retenir, enregistrer (en mémoire)
1a6) tenir (avec des liens), restreindre, contenir
1a7) observer, célébrer, garder (sabbat ou alliance ou commandements), accomplir (vœu)
1a8) garder: préserver, protéger
1a9) garder: réserver
1b) (Nifal)
1b1) être sur ses gardes, faire attention, prendre soin
1b2) se garder, se contenir, s'abstenir
1b3) être tenu, être gardé
1c) (Piel) prêter attention
1d) (Hitpael) se garder de

Traduction LSG :
pour garder, être gardien, regarder, observer, garder le souvenir, avoir la garde, surveiller, se protéger, prendre garde, avoirsoin, être chargé, obéir; (468 fois)

Code : 8098     Mot : Shema`yah ou Shema`yahuw
Hebreu : שְׁמַעְיָה     Phonétique : (shem-aw-yaw') ou (shem-aw-yaw'-hoo)

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient De 08085 et 03050

Définition :

Schemaeja = "entendu par l'éternel"
1) un prophète sous le règne du roi Roboam de Juda
2) un faux prophète au temps du prophète Jérémie
3) père de Delaja, un des princes de Juda au temps de Jérémie
4) un habitant de Kirjath-Jearim et père de Urie, un prophète dutemps de Jérémie
5) fils de Schecania, et descendant de Zorobabel
6) un Siméonite, père de Schimri
7) un Rubénite, fils de Joël et père de Gog
8) un Lévite Merarite, au temps de Néhémie
9) un Lévite, fils de Galal et père d'Abdias
10) un Lévite, chef de famille des fils d'Elitsaphan qui participèrentau transport de l'arche au temps de David
11) un Lévite et scribe, fils de Nethaneel au temps de David
12) un Lévite, 1er fils d'Obed-Edom au temps de David
13) un Lévite, descendant de Jeduthun le chanteur au temps du roi Ezéchias de Juda
14) un Lévite, un des messagers d'Esdras à Iddo
15) un Lévite, du temps du roi Josaphat de Juda
16) un Lévite, chargé des offrandes au temps du roi Ezéchias de Juda
17) un Lévite, du temps du roi Josias
18) chef d'une famille d'exilés qui retournèrent avec Esdras
19) sacrificateur qui avait une épouse étrangère au temps d'Esdras
20) un Israélite des fils de Harim qui avait une épouse étrangèreau temps d'Esdras
21) fils de Delaja, petit-fils de Mehétabeel, faux prophète soudoyépour mal conseiller Néhémie
22) sacrificateur qui signa le pacte avec Néhémie et participa à ladédicace du mur
23) sacrificateur qui revint de l'exil avec Zorobabel
24) un chef du peuple à la dédicace du mur de Jérusalem au temps de Néhémie
25) grand-père du sacrificateur Zacharie qui participa à la dédicacedu mur du temps de Néhémie
26) un autre des sacrificateurs parmi les 25 qui prirent part à ladédicace du mur au temps de Néhémie

Traduction LSG :
Schemaeja (41 fois); (41 fois)

Code : 7935     Mot : Shekanyah
Hebreu : שְׁכַנְיָה     Phonétique : (shek-an-yaw') ou (prol) Shekanyahuw (shek-an-yaw'-hoo)

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient De 07931 et 03050

Définition :

Schecania = "demeurer avec l'éternel"
1) un descendant de Zorobabel dont les descendants revinrent d'exilavec Esdras
2) fils de Jehiel des fils d'Elam et qui avait une épouse étrangèreau temps d'Esdras
3) père de Schemaeja qui répara le mur de Jérusalem au temps de Néhémie
4) fils d'Arach, beau-père de Tobija
5) sacrificateur qui revint de l'exil avec Zorobabel
6) sacrificateur du temps du roi Ezéchias de Juda

Traduction LSG :
Schecania (10 fois); (10 fois)

Code : 6659     Mot : Tsadowq
Hebreu : צָדוֹק     Phonétique : (tsaw-doke')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient de 06663

Définition :

Tsadok = "juste, droit"
1) souverain sacrificateur, fils d'Achithub, descendant d'Eléazar, lefils d'Aaron; a rejoint David après la mort de Saïl, et l'a aidécontre Absalom et Adonija; a oint Salomon comme roi
2) sacrificateur, descendant de Merajoth, père de Schallum
3) père de Jeruscha, l'épouse du roi Ozias et mère du roi Jotham
4) fils de Baana et réparateur des murs de Jérusalem sous Néhémie
5) fils d'Immer et réparateur d'un rempart au temps de Néhémie
6) un chef du peuple qui scella le pacte avec Néhémie (même que 4 ?)
7) scribe nommé par Néhémie comme trésorier du temple (même que 5 ?)
8) vaillant guerrier qui rejoint David à Hébron. (même que 1 ?)

Traduction LSG :
Tsadok (53 fois); (53 fois)

Code : 4217     Mot : Mizrach
Hebreu : מִזְרָח     Phonétique : (miz-rawkh')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 02224

Définition :

1) côté du lever du soleil, l'est
1a) lever, levant (avec 'soleil')
1b) l'orient
Traduction LSG :
orient, oriental, le levant, soleil levant, le lever (du soleil); (74 fois)

Code : 2388     Mot : Chazaq
Hebreu : חָזַק     Phonétique : (khaw-zak')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) fortifier, prévaloir, être fort, devenir fort, être courageux,être ferme, être résolu
1a) presser, accélérer
1a1) être rigide, dur (mauvais sens)
1a2) être sévère
1b) rendre fort, donner des forces
1b1) fortifier, soutenir, encourager
1c) afficher sa force, prévaloir, retenir, supporter
1d) se fortifier

Traduction LSG :
fort, force, fortifier, saisir, augmenter, presser, endurcir, retenir, soutenir, courage, se garder, violence, s'obstiner, aider, tenir, s'appuyer, vigoureusement, ...; (289 fois)

Code : 1121     Mot : Ben
Hebreu : בֵּן     Phonétique : (bane)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 01129

Définition :

1) fils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe
1a) fils, enfant mâle
1b) petit-fils
1c) enfant (garçon ou fille)
1d) jeunesse, jeunes hommes (pluriel)
1e) jeune (animal)
1f) fils (avec une précision, ex: fils de l'injustice oules fils de Dieu (pour les anges)
1g) peuple (pour une nation) (pluriel)

Traduction LSG :
fils, enfant, enfanter, vieux, premier, homme, jeune, étranger, peuple, ...; (4906 fois)

Code : 1004     Mot : Bayith
Hebreu : בָּ֫יִת     Phonétique : (bah'-yith)

Type : Nom masculin
Origine : Vient probablement De 01129 abrégé

Définition :

1) maison
1a) maison, demeure d'habitation
1b) abri pour les animaux
1c) corps humain (figuré)
1d) le tombeau
1e) la demeure de lumière et d'obscurité
1f) la terre d'Ephraïm
2) lieu
3) réceptacle
4) maison, foyer, maison contenant une famille
5) maisonnée, famille
5a) ceux qui vivent sous le même toit
5b) descendants
6) affaires de la famille
7) intérieur (métaphorique)
8) (TWOT) temple
adv 9) à l'intérieur
prep 10) dedans

Traduction LSG :
maison, prison, famille, intérieur, au delà, chez soi, Béthel, demeure, chambre, capacité, forteresse, tombeau, cachot, (2055 fois)

Code : 564     Mot : 'Immer
Hebreu : אּמֵּר     Phonétique : (im-mare')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient de 0559

Définition :

Immer = "il a dit", "mouton" ?
1) un sacrificateur du temps de David
2) un sacrificateur du temps de Jérémie
3) le père de Tsadok le sacrificateur
4) un ancêtre d'un sacrificateur

Traduction LSG :
Immer (10 fois); (10 fois)

Code : 310     Mot : 'achar
Hebreu : אַחַר     Phonétique : (akh-ar')

Type : Adverbe préposition conjonction substantif
Origine : Vient de 0309

Définition :

1) après, derrière (un lieu), ensuite (dans le temps)

Traduction LSG :
après (454 fois), suivre (78 fois), ensuite(s) (46 fois), derrière (44 fois), div. (87 fois); (709 fois)