Néhémie 3 verset 17

Code : 8689     Mot : Radical - Hifil

Définition :

Voir 08818
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 2675

Code : 8269     Mot : Sar
Hebreu : שָׂר     Phonétique : (sar)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 08323

Définition :

1) prince, souverain, chef, officiel, capitaine
1a) chef de clan, chef
1b) vassal, noble, officiel (sous le roi)
1c) capitaine, général, commandant (militaire)
1d) chef, tête, préposé, surveillant
1e) têtes, princes (de fonctions religieuses)
1f) anciens (de meneurs représentatifs du peuple)
1g) princes de marchands (en rang et dignité)
1h) chef parmi les anges
1i) Seigneur des seigneurs (de Dieu)
1j) gardien

Traduction LSG :
les grands, chefs, mis à la tête, princes, gouverneurs; (421 fois)

Code : 7348     Mot : Rechuwm
Hebreu : רְחוּם     Phonétique : (rekh-oom')

Type : Nom propre masculin
Origine : Une forme de 07349

Définition :

Rehum = "compassion"
1) un homme qui revint de l'exil avec Zorobabel appelé "Nehum" dans Néhémie 7:7, certainement par erreur
2) un gouverneur qui écrivit au roi Artaxercès pour s'opposer à lareconstruction de Jérusalem
3) Lévite de la famille de Bani qui aida à la reconstruction des mursde Jérusalem
4) un des chefs du peuple qui scella le pacte avec Néhémie
5) voir également Nehum 05149

Traduction LSG :
Rehum (8 fois); (8 fois)

Code : 7084     Mot : Qe`iylah
Hebreu : קְעִילָה     Phonétique : (keh-ee-law')

Type : Nom propre locatif
Origine : Vient peut-être De 07049 dans le sens d'enclos

Définition :

Keïla = "forteresse"
1) une ville des basses terres de Juda au nord-ouest de Hébron

Traduction LSG :
Keïla (18 fois); (18 fois)

Code : 6418     Mot : Pelek
Hebreu : פֶּ֫לֶך     Phonétique : (peh'-lek)

Type : Nom masculin
Origine : Vient d'une racine du sens d'être rond

Définition :

1) faire tourner un fuseau, bâton, district
1a) circuit

Traduction LSG :
district, bâton, fuseau; (10 fois)

Code : 3881     Mot : Leviyiy ou Leviy
Hebreu : לֵוִי     Phonétique : (lay-vee-ee') ou (lay-vee')

Type : Adjectif
Origine : Patronyme de 03878

Définition :

Lévite = voir Lévi "joint à " voir définition 03879

Traduction LSG :
Lévite (286 fois); (286 fois)

Code : 3027     Mot : Yad
Hebreu : יָד     Phonétique : (yawd)

Type : Nom féminin
Origine : Un mot primaire

Définition :

1) main
1a) main (de l'homme)
1b) force, pouvoir (fig.)
1c) côté (d'une terre), partie, portion (métaph.) (fig.)
1d) (divers sens spéciaux ou techniques)
1d1) enseigne, monument
1d2) part, fraction, partage
1d3) temps, répétition
1d4) essieu, axe de roue....

Traduction LSG :
main (1359 fois), animal, homme, pouvoir, autorité, disposition, redemander, remettre, fois, celui, le long, intermédiaire, ...; (1614 fois)

Code : 2811     Mot : Chashabyah ou Chashabyahuw
Hebreu : חֲשַׁבְיָה     Phonétique : (khash-ab-yaw') ou (khash-ab-yaw'-hoo)

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient De 02803 et 03050

Définition :

Haschabia = "l'éternel a considéré, imputé "
1) un Lévite de Merari
2) le 4ème des 6 fils de Jeduthun qui avait la charge du 12ème service
3) un des descendants d'Hébron le fils de Kehath
4) le fils de Kemuel, qui était prince de la tribu de Lévi du tempsoù les chefs de cette tribu officiaient pour Josias à sa grande fête de la Pâque
6) un des grands sacrificateurs qui accompagna Esdras depuis Babylone;il répara une partie du mur de Jérusalem sous Néhémie. Il scellal'alliance de la réforme après le retour de captivité
7) un Lévite, fils de Bunni au temps de Néhémie
8) un Lévite, fils de Matthania au temps de Néhémie
9) un sacrificateur de la famille de Hilkija au temps de Jojakim, filsde Josué

Traduction LSG :
Haschabia (15 fois); (15 fois)

Code : 2677     Mot : Chetsiy
Hebreu : חֵ֫צִי     Phonétique : (khay-tsee')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 02673

Définition :

1) moitié
1a) demi
1b) milieu

Traduction LSG :
milieu, moitié, demi(e), héritage, part, minuit, des partis, Hatsi; (125 fois)

Code : 2388     Mot : Chazaq
Hebreu : חָזַק     Phonétique : (khaw-zak')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) fortifier, prévaloir, être fort, devenir fort, être courageux,être ferme, être résolu
1a) presser, accélérer
1a1) être rigide, dur (mauvais sens)
1a2) être sévère
1b) rendre fort, donner des forces
1b1) fortifier, soutenir, encourager
1c) afficher sa force, prévaloir, retenir, supporter
1d) se fortifier

Traduction LSG :
fort, force, fortifier, saisir, augmenter, presser, endurcir, retenir, soutenir, courage, se garder, violence, s'obstiner, aider, tenir, s'appuyer, vigoureusement, ...; (289 fois)

Code : 1137     Mot : Baniy
Hebreu : בָּנִי     Phonétique : (baw-nee')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient de 01129

Définition :

Bani = "bâti"
1) homme de Gad, un des vaillants hommes de David
2) Lévite de la lignée de Merari, et ancêtre d'Ethan
3) un homme de Juda de la lignée de Pérets
4) "enfants de Bani" de retour de captivité avec Zorobabel
5) un ou plus des trois Lévites du temps de Néhémie

Traduction LSG :
Bani (15 fois); (15 fois)

Code : 1121     Mot : Ben
Hebreu : בֵּן     Phonétique : (bane)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 01129

Définition :

1) fils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe
1a) fils, enfant mâle
1b) petit-fils
1c) enfant (garçon ou fille)
1d) jeunesse, jeunes hommes (pluriel)
1e) jeune (animal)
1f) fils (avec une précision, ex: fils de l'injustice oules fils de Dieu (pour les anges)
1g) peuple (pour une nation) (pluriel)

Traduction LSG :
fils, enfant, enfanter, vieux, premier, homme, jeune, étranger, peuple, ...; (4906 fois)

Code : 310     Mot : 'achar
Hebreu : אַחַר     Phonétique : (akh-ar')

Type : Adverbe préposition conjonction substantif
Origine : Vient de 0309

Définition :

1) après, derrière (un lieu), ensuite (dans le temps)

Traduction LSG :
après (454 fois), suivre (78 fois), ensuite(s) (46 fois), derrière (44 fois), div. (87 fois); (709 fois)