Rachuwm (rakh-oom')
Strong Hebreu 7349
Code : 7349
Mot :
Hebreu : רַחוּם Phonétique : (rakh-oom')
Type : Adjectif
Origine : Vient de 07355
Rachuwm
Hebreu : רַחוּם Phonétique : (rakh-oom')
Type : Adjectif
Origine : Vient de 07355
Définition de
Rachuwm:
1) compatissant
1a) toujours de Dieu, avec toutefois une exception possible (voir Psaume 112:4)
Traduction Louis Segond :
miséricordieux, miséricorde, compatissant; (13 fois)
miséricordieux, miséricorde, compatissant; (13 fois)
Exemples de versets utilisant le mot
Rachuwm:
|
Et l’Éternel passa devant lui, et s’écria : L’Éternel, l’Éternel, Dieu miséricordieux (Rachuwm) et compatissant, lent à la colère, riche en bonté et en fidélité ,
|
|
|
car l’Éternel, ton Dieu, est un Dieu de miséricorde (Rachuwm), qui ne t’abandonnera point et ne te détruira point : il n’oubliera pas l’alliance de tes pères, qu’il leur a jurée.
|
|
|
Si vous revenez à l’Éternel, vos frères et vos fils trouveront miséricorde auprès de ceux qui les ont emmenés captifs, et ils reviendront dans ce pays ; car l’Éternel, votre Dieu, est compatissant et miséricordieux (Rachuwm), et il ne détournera pas sa face de vous, si vous revenez à lui.
|
|
|
ils refusèrent d’obéir, et ils mirent en oubli les merveilles que tu avais faites en leur faveur. Ils raidirent leur cou ; et, dans leur rébellion, ils se donnèrent un chef pour retourner à leur servitude. Mais toi, tu es un Dieu prêt à pardonner, compatissant et miséricordieux (Rachuwm), lent à la colère et riche en bonté, et tu ne les abandonnas pas,
|
|
|
Mais, dans ta grande miséricorde, tu ne les anéantis pas, et tu ne les abandonnas pas, car tu es un Dieu compatissant et miséricordieux (Rachuwm).
|
|
|
Toutefois, dans sa miséricorde (Rachuwm), il pardonne l’iniquité et ne détruit pas ; Il retient souvent sa colère et ne se livre pas à toute sa fureur.
|
|
|
Mais toi, Seigneur, tu es un Dieu miséricordieux (Rachuwm) et compatissant, Lent à la colère, riche en bonté et en fidélité ;
|
|
|
L’Éternel est miséricordieux (Rachuwm) et compatissant, Lent à la colère et riche en bonté ;
|
|
|
Il a laissé la mémoire de ses prodiges, L’Éternel miséricordieux et compatissant (Rachuwm).
|
|
|
La lumière se lève dans les ténèbres pour les hommes droits, Pour celui qui est miséricordieux, compatissant (Rachuwm) et juste.
|
|
|
L’Éternel est miséricordieux et compatissant (Rachuwm), Lent à la colère et plein de bonté.
|
|
|
Déchirez vos cœurs et non vos vêtements, Et revenez à l’Éternel, votre Dieu ; Car il est compatissant et miséricordieux (Rachuwm), Lent à la colère et riche en bonté, Et il se repent des maux qu’il envoie.
|
|
|
Il implora l’Éternel, et il dit : Ah ! Éternel, n’est-ce pas ce que je disais quand j’étais encore dans mon pays ? C’est ce que je voulais prévenir en fuyant à tarsis. Car je savais que tu es un Dieu compatissant et miséricordieux (Rachuwm), lent à la colère et riche en bonté, et qui te repens du mal.
|