Néhémie 3 verset 12

Code : 8689     Mot : Radical - Hifil

Définition :

Voir 08818
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 2675

Code : 8269     Mot : Sar
Hebreu : שָׂר     Phonétique : (sar)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 08323

Définition :

1) prince, souverain, chef, officiel, capitaine
1a) chef de clan, chef
1b) vassal, noble, officiel (sous le roi)
1c) capitaine, général, commandant (militaire)
1d) chef, tête, préposé, surveillant
1e) têtes, princes (de fonctions religieuses)
1f) anciens (de meneurs représentatifs du peuple)
1g) princes de marchands (en rang et dignité)
1h) chef parmi les anges
1i) Seigneur des seigneurs (de Dieu)
1j) gardien

Traduction LSG :
les grands, chefs, mis à la tête, princes, gouverneurs; (421 fois)

Code : 7967     Mot : Shalluwm ou (raccourci) Shallum
Hebreu : שַׁלּוּם     Phonétique : (shal-loom') ou (shal-loom')

Type : Nom propre masculin
Origine : Même mot que 07966

Définition :

Schallum = "rétribution, récompense"
1) fils de Jabesch, conspirateur et assassin du roi Zacharie; prit le trône et devint 15ème roi du royaume du nord, régna un moispuis fut tué par Menahem
2) 3ème fils du roi Josias de Juda, appelé aussi "Joachaz"
3) mari de Hulda la prophétesse, sous le règne de Josias
4) oncle de Jérémie le prophète
5) un Siméonite, fils de Saïl
6) fils de Sismaï et père de Jekamia de la famille de Jerachmeel
7) Ephraïmite, père de Jehizkiah
8) un fils de Nephthali
9) Lévite, chef de famille de portiers à la porte est du temple
10) fils d'Hallochesch et gouverneur d'un district de Jérusalem, réparateur du mur de Jérusalem au temps de Néhémie
11) sacrificateur de la famille d'Eléazar, fils de Tsadok
12) Lévite, fils de Koré, père de Machséja
13) portier Lévite qui avait une épouse étrangère du temps d'Esdras
14) Lévite, descendant de Bani qui avait une épouse étrangère dutemps d'Esdras

Traduction LSG :
Schallum (27 fois); (27 fois)

Code : 6418     Mot : Pelek
Hebreu : פֶּ֫לֶך     Phonétique : (peh'-lek)

Type : Nom masculin
Origine : Vient d'une racine du sens d'être rond

Définition :

1) faire tourner un fuseau, bâton, district
1a) circuit

Traduction LSG :
district, bâton, fuseau; (10 fois)

Code : 3873     Mot : Lowchesh
Hebreu : הַלּוֹחֵשׁ     Phonétique : (lo-khashe')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient de 03907

Définition :

Hallochesch = "qui chuchote, enchanteur"
1) père d'un chef de Jérusalem après l'exil qui scella l'allianceavec Néhémie

Traduction LSG :
Hallochesch (2 fois)

Code : 3389     Mot : Yeruwshalaim rarement Yeruwshalayim
Hebreu : יְרוּשָׁלַ֫םִ     Phonétique : (yer-oo-shaw-lah'-im) ou (yer-oo- shaw-lah'-yim)

Type : Nom propre locatif
Origine : Redoublement De 03390 (en allusion à ses deux collines principales) vient probablement De 03384 et 07999

Définition :

Jérusalem = "fondement de la paix"
1) ville sainte; capitale du pays de Juda, de la Judée, de la Palestine et des Juifs répandus dans le monde

Traduction LSG :
Jérusalem (643 fois); (643 fois)

Code : 3027     Mot : Yad
Hebreu : יָד     Phonétique : (yawd)

Type : Nom féminin
Origine : Un mot primaire

Définition :

1) main
1a) main (de l'homme)
1b) force, pouvoir (fig.)
1c) côté (d'une terre), partie, portion (métaph.) (fig.)
1d) (divers sens spéciaux ou techniques)
1d1) enseigne, monument
1d2) part, fraction, partage
1d3) temps, répétition
1d4) essieu, axe de roue....

Traduction LSG :
main (1359 fois), animal, homme, pouvoir, autorité, disposition, redemander, remettre, fois, celui, le long, intermédiaire, ...; (1614 fois)

Code : 2677     Mot : Chetsiy
Hebreu : חֵ֫צִי     Phonétique : (khay-tsee')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 02673

Définition :

1) moitié
1a) demi
1b) milieu

Traduction LSG :
milieu, moitié, demi(e), héritage, part, minuit, des partis, Hatsi; (125 fois)

Code : 2388     Mot : Chazaq
Hebreu : חָזַק     Phonétique : (khaw-zak')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) fortifier, prévaloir, être fort, devenir fort, être courageux,être ferme, être résolu
1a) presser, accélérer
1a1) être rigide, dur (mauvais sens)
1a2) être sévère
1b) rendre fort, donner des forces
1b1) fortifier, soutenir, encourager
1c) afficher sa force, prévaloir, retenir, supporter
1d) se fortifier

Traduction LSG :
fort, force, fortifier, saisir, augmenter, presser, endurcir, retenir, soutenir, courage, se garder, violence, s'obstiner, aider, tenir, s'appuyer, vigoureusement, ...; (289 fois)

Code : 1323     Mot : Bath
Hebreu : בַּת     Phonétique : (bath)

Type : Nom féminin
Origine : Vient De 01129 et 01121

Définition :

1) fille
1a) fille, fille adoptive, belle-fille, sœur, petite-fille, enfantde sexe féminin, cousine
2) jeune femme, femme
2a) description de caractère

Traduction LSG :
fille (547 fois), ville (18 fois), village, âgée, branches, autruche, lieux, buis, d'un (an), dispersés, femme; (587 fois)

Code : 1121     Mot : Ben
Hebreu : בֵּן     Phonétique : (bane)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 01129

Définition :

1) fils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe
1a) fils, enfant mâle
1b) petit-fils
1c) enfant (garçon ou fille)
1d) jeunesse, jeunes hommes (pluriel)
1e) jeune (animal)
1f) fils (avec une précision, ex: fils de l'injustice oules fils de Dieu (pour les anges)
1g) peuple (pour une nation) (pluriel)

Traduction LSG :
fils, enfant, enfanter, vieux, premier, homme, jeune, étranger, peuple, ...; (4906 fois)