2 Chroniques 25 verset 11

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 8694     Mot : Radical - Hitpael

Définition :

Voir 08819
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 157

Code : 8686     Mot : Radical - Hifil

Définition :

Voir 08818
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 4046

Code : 8165     Mot : Se`iyr
Hebreu : שֵׂעִיר     Phonétique : (say-eer')
Origine : Formé comme 08163

Définition :

Séir = "velu, ébouriffé ", "broussailleux"
1) patriarche des Horiens, habitants d'Edom avant les descendantsd'Esaï, les Edomites
2) territoire d'Edom, au sud de la Mer Morte
3) chaîne de montagnes en Edom, à partir de la Mer Morte
3a) apparemment appelé 'Mont Séir'
4) montagne du nord de Juda à l'est de Kirjath-Jearim

Traduction LSG :
Séir (39 fois); (39 fois)

Code : 6235     Mot : `eser masculin du terme `asarah
Hebreu : עָ֫שֶׂר     Phonétique : (eh'ser) ou (as-aw-raw')

Type : Nom féminin/masculin
Origine : Vient de 06237

Définition :

1) dix
1a) dix
1b) avec d'autres nombres

Traduction LSG :
dix, dix fois, quinze ...; (175 fois)

Code : 5971     Mot : `am
Hebreu : עָם     Phonétique : (am)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 06004

Définition :

Ammi = "mon peuple"
1) nation, peuple
1a) gens
1b) personnes, membres d'un même peuple, compatriotes

Traduction LSG :
peuple, nation, gens, Ammi, ...; (1861 fois)

Code : 5221     Mot : Nakah
Hebreu : נָכָה     Phonétique : (naw-kaw')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) frapper, donner un coup, battre, tuer, assassiner
1a) (Nifal) être frappé ou battu
1b) (Pual) être frappé ou battu
1c) (Hifil)
1c1) frapper, battre, châtier, applaudir, donner un coup
1c2) frapper, tuer (homme ou bête)
1c3) attaquer, détruire, conquérir, mettre sous le joug, ravager
1c4) frapper, châtier, envoyer un jugement sur, punir, détruire
1d) (Hofal) être battu
1d1) recevoir un coup
1d2) être blessé
1d3) être abattu
1d4) être (mortellement frappé, être tué, être assassiné
1d5) être attaqué et capturé
1d6) être frappé (par une maladie)
1d7) être flétrie (d'une plante)

Traduction LSG :
frapper, tuer, battre, vainqueur, ôter (la vie), répandre lesang, (frapper) mortellement, faire passer (à l'épée), faireéprouver (une défaite), ...; (500 fois)

Code : 5090     Mot : Nahag
Hebreu : נָהַג     Phonétique : (naw-hag')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) conduire, mener, guider, emmener
1a) (Qal)
1a1) conduire, pousser, emmener au loin
1a2) se conduire lui-même (figuré) (du cœur)
1b) (Piel)
1b1) mener, guider
2) (Piel) gémir, se lamenter

Traduction LSG :
emmener, mener, rendre, conduire, à la tête, enlever, être unguide, laisser entrer, gémir; (31 fois)

Code : 4417     Mot : Melach
Hebreu : מֶ֫לַח     Phonétique : (meh'-lakh)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 04414

Définition :

1) sel

Traduction LSG :
de sel, du sel, salé, inviolable; (28 fois)

Code : 3212     Mot : Yalak
Hebreu : יָלַך     Phonétique : (yaw-lak')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire [comparer à 01980]

Définition :

1) aller, marcher, venir
1a) (Qal)
1a1) partir, s'en aller, avancer, déménager, aller au loin
1a2) mourir, vivre, manière de vivre (figuré)
1b) (Hifil) mener, amener, conduire, porter, faire marcher

Traduction LSG :
marcher, flotter, aller, va-t-en, partir, s'en aller, viens, ...; (1043 fois)

Code : 2388     Mot : Chazaq
Hebreu : חָזַק     Phonétique : (khaw-zak')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) fortifier, prévaloir, être fort, devenir fort, être courageux,être ferme, être résolu
1a) presser, accélérer
1a1) être rigide, dur (mauvais sens)
1a2) être sévère
1b) rendre fort, donner des forces
1b1) fortifier, soutenir, encourager
1c) afficher sa force, prévaloir, retenir, supporter
1d) se fortifier

Traduction LSG :
fort, force, fortifier, saisir, augmenter, presser, endurcir, retenir, soutenir, courage, se garder, violence, s'obstiner, aider, tenir, s'appuyer, vigoureusement, ...; (289 fois)

Code : 1516     Mot : Gay' ou (raccourci) gay
Hebreu : גָּיְא     Phonétique : (gah'-ee) ou (gah'-ee)

Type : Nom féminin/masculin
Origine : Probablement de même racine que 01466 (abrégé)

Définition :

1) vallée, une vallée encaissée, une gorge étroite

Traduction LSG :
vallée (60 fois); (60 fois)

Code : 1121     Mot : Ben
Hebreu : בֵּן     Phonétique : (bane)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 01129

Définition :

1) fils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe
1a) fils, enfant mâle
1b) petit-fils
1c) enfant (garçon ou fille)
1d) jeunesse, jeunes hommes (pluriel)
1e) jeune (animal)
1f) fils (avec une précision, ex: fils de l'injustice oules fils de Dieu (pour les anges)
1g) peuple (pour une nation) (pluriel)

Traduction LSG :
fils, enfant, enfanter, vieux, premier, homme, jeune, étranger, peuple, ...; (4906 fois)

Code : 558     Mot : 'Amatsyah ou 'Amatsyahuw
Hebreu : אֲמַצְיָה     Phonétique : (am-ats-yaw') ou (am-ats-yaw'-hoo)

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient De 0553 et 03050

Définition :

Amatsia = "l'Eternel est fort"
1) un roi de Juda, fils de Joas, père d'Azaria
2) un sacrificateur de Béthel sous Jéroboam II
3) père de Joscha, de la tribu de Siméon
4) un Lévite, chanteur au tabernacle à l'époque de David

Traduction LSG :
Amatsia (40 fois); (40 fois)

Code : 505     Mot : 'eleph
Hebreu : אָ֫לֶפ     Phonétique : (eh'-lef)

Type : Nom masculin
Origine : Même mot que 0504

Définition :

1) un millier
1a) comme nombre
2) un millier, une compagnie
2a) compagnie d'hommes avec un chef, troupes

Traduction LSG :
mille (464 fois), milliers (35 fois), famille (1 fois), div (5 fois); (505 fois)