1 Chroniques 9 verset 35

Code : 8804     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 12562

Code : 8677     Mot : Numéros Strong Synonymes

Définition :

Quelquefois, un mot ou une phrase a des numéros Strong qui lui sontassignés, et des numéros additionnels composent la phrase entière.Dans Juges 20:18 le mot "Béthel" est codé :<01004> <0430> (8677) <01008>, ce qui veut dire que "Béthel" auraitpu être remplacé par "maison de Dieu" .Ce n'est que par le contexte qu'il est possible de distinguer les nomspropres en Hébreu de leur signification individuelle. Ceci expliqueen partie des traductions différentes en partant d'un même texte Hébreu.

Code : 8034     Mot : Shem
Hebreu : שֵׁם     Phonétique : (shame)

Type : Nom masculin
Origine : Un mot primaire [peut-être De 07760 à travers l'idée de positiondéfinie et en évidence

Définition :

1) nom
1a) nommer
1b) réputation, renommée, gloire
1c) le Nom (comme désignation de Dieu)
1d) souvenir, monument

Traduction LSG :
le nom, des noms, il donna, qui furent fameux, nommée, appelé, on t'appellera, les mêmes (noms); (863 fois)

Code : 4601     Mot : Ma`akah ou Ma`akath
Hebreu : מַעֲכָה     Phonétique : (mah-ak-aw') ou (mah-ak-awth')

Type : Nom propre masculin
Origine : (Josué 13:13) Vient de 04600

Définition :

Maaca = "oppression"
1) père d'Akisch, roi de Gath au début du règne de Salomon
2) père de Hanan, un des héros de David
3) un Siméonite, père de Schephatia, sous le règne de David
4) fils de Nachor par sa concubine Réuma
n pr f 5) fille du roi Talmaï, épouse de David, et mère d'Absalom
6) fille d'Absalom, épouse de Roboam de Juda, et mère d'Abijam
7) concubine de Caleb le fils de Hetsron
8) épouse de Makir de la tribu de Manassé
9) épouse de Jeïel, père de Gabaon

Traduction LSG :
Maaca (23 fois)

Code : 3427     Mot : Yashab
Hebreu : יָשַׁב     Phonétique : (yaw-shab')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) demeurer, rester, s'asseoir, habiter
1a) (Qal)
1a1) s'asseoir
1a2) être posé
1a3) rester
1a4) demeurer, avoir son habitation
1b) (Nifal) être habité
1c) (Pi'el) poser, placer
1d) (Hifil)
1d1) faire asseoir
1d2) faire demeurer
1d3) marier (donner une demeure à)
1e) (Hof'al)
1e1) être habité

Traduction LSG :
habiter, demeurer, être établi, assis, habitants, se fixer, rester, ...; (1088 fois)

Code : 3273     Mot : Ye`iy'el
Hebreu : יְעִיאֵל     Phonétique : (yeh-ee-ale')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient De 03261 et 0410

Définition :

Jeïel = "Dieu emporte au loin"
1) un des fils d'Adonikam qui retourna de l'exil avec Esdras
2) un chef Rubénite de la maison de Joël
3) Lévite Merarite et portier au tabernacle qui jouait égalementde la harpe et du luth dans le service devant l'arche
4) un des chefs des Lévites au temps du roi Josias
5) un des fils de Nebo qui prit une épouse étrangère au temps d'Esdras
6) un homme de Gabaon et ancêtre du roi Saïl
7) un des fils de Hotham d'Aroër et un des vaillants guerriers de David
8) le scribe du roi Ozias qui enregistrait le nombre des bandes armées
9) un Lévite Guerschonite des fils de Elitsaphan
10) un Lévite Guerschonite des fils d'Asaph et ancêtre de Jaazielau temps du roi Josaphat

Traduction LSG :
Jeïel; (13 fois)

Code : 1391     Mot : Gib`own
Hebreu : גִּבְעוֹן     Phonétique : (ghib-ohn')

Type : Nom propre locatif
Origine : Vient du même mot que 01387

Définition :

Gabaon = "cité d'une colline"
1) ville Lévitique de Benjamin, actuel 'el-Jib', qui se trouve à8 km de Jérusalem

Traduction LSG :
Gabaon (37 fois); (37 fois)

Code : 802     Mot : 'ishshah
Hebreu : נָשִׁים     Phonétique : (ish-shaw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient De 0376 ou 0582

Définition :

1) femme, épouse, femelle
1a) femme (contraire de l'homme)
1b) épouse (mariée à un homme)
1c) femelle (des animaux)
1d) chaque, chacun (pronom)

Traduction LSG :
femme(s) (746 fois), femelle, enfants, chacune, ensemble, filles, elleveuve, prostituée, concubine, mère, prostituée, ...; (780 fois)

Code : 25     Mot : 'Abiy Gib`own
Hebreu : אֲבִי     Phonétique : (ab-ee' ghib-one')

Type : Nom propre masculin
Origine : De 01 et 01391

Définition :

1) lieu où se trouvait le tabernacle du Seigneur, dans le haut lieu

Traduction LSG :
père de Gabaon (2 fois); (2 fois)

Code : 1     Mot : 'ab
Hebreu : אָב     Phonétique : (awb)

Type : Nom masculin
Origine : Une racine

Définition :

1) père d'un individu
2) Dieu père de son peuple
3) tête ou fondateur d'une maisonnée, d'un groupe, d'une famille, ou clan
4) ancêtre
4a) grand-père, ancêtres d'une personne
4b) d'un peuple
5) auteur ou patron d'une classe, profession, ou art
6) terme de respect et d'honneur
9) gouvernant, souverain, chef

Traduction LSG :
père, chef, famille, patrimoine, prince, paternelle (1 fois) (061 fois) ((1 fois) (215 fois))