1 Chroniques 6 verset 48
Traduction Louis Segond48
Leurs frères, les Lévites, étaient chargés de tout le service du tabernacle, de la maison de Dieu.
Strong
Leurs frères ('ach), les Lévites (Leviyiy ou Leviy), étaient chargés (Nathan) (Radical - Qal) de tout le service (`abodah ou `abowdah) du tabernacle (Mishkan), de la maison (Bayith) de Dieu ('elohiym).
1a) labeur, ouvrageComparatif des traductions
48
Leurs frères, les Lévites, étaient chargés de tout le service du tabernacle, de la maison de Dieu.
Martin :
Et leurs autres frères Lévites furent ordonnés pour tout le service du pavillon de la maison de Dieu.
Ostervald :
Leurs frères, les Lévites, étaient chargés de tout le service de la demeure de la maison de Dieu.
Darby :
Et leurs frères, les Lévites, furent donnés pour tout le service du tabernacle de la maison de Dieu.
Crampon :
Les fils de Mérari, d’après leurs familles, eurent par le sort douze villes de la tribu de Ruben, de la tribu de Gad et de la tribu de Zabulon.
Lausanne :
Aux fils de Merari, d’après leurs familles, [on donna] par le sort douze villes, de la tribu de Ruben, et de la tribu de Gad, et de la tribu de Zabulon.