`abodah ou `abowdah (ab-o-daw') ou (ab-o-daw')
Strong Hebreu 5656
Code : 5656
Mot :
Hebreu : עֲבֹדָה Phonétique : (ab-o-daw') ou (ab-o-daw')
Type : Nom féminin
Origine : Vient de 05647
`abodah ou `abowdah
Hebreu : עֲבֹדָה Phonétique : (ab-o-daw') ou (ab-o-daw')
Type : Nom féminin
Origine : Vient de 05647
Définition de
`abodah ou `abowdah:
1) travail, service
1a) labeur, ouvrage1b) travail (du serviteur ou de l'esclave)1c) ouvrage, service (de captifs ou de sujets)1d) service (de Dieu)
Traduction Louis Segond :
service, travail, ouvrage, charge, servitude, usage, culte, exécuter, soin, servile, qui en dépend, fonction, exercice, propre à exercer, cultiver, office, besoins, fruit,...; (141 fois)
service, travail, ouvrage, charge, servitude, usage, culte, exécuter, soin, servile, qui en dépend, fonction, exercice, propre à exercer, cultiver, office, besoins, fruit,...; (141 fois)
Exemples de versets utilisant le mot
`abodah ou `abowdah:
|
Achève la semaine avec celle-ci, et nous te donnerons aussi l’autre pour le service (`abodah ou `abowdah) que tu feras encore chez moi pendant sept nouvelles années.
|
|
|
Donne-moi mes femmes et mes enfants, pour lesquels je t’ai servi, et je m’en irai ; car tu sais quel service (`abodah ou `abowdah) j’ai fait pour toi.
|
|
|
Ils leur rendirent la vie amère par de rudes travaux (`abodah ou `abowdah) en argile et en briques , et par tous les ouvrages (`abodah ou `abowdah) des champs : et c’était avec cruauté qu’ils leur imposaient toutes ces charges (`abodah ou `abowdah).
|
|
|
Longtemps après, le roi d’Egypte mourut, et les enfants d’Israël gémissaient encore sous la servitude (`abodah ou `abowdah), et poussaient des cris. Ces cris, que leur arrachait la servitude (`abodah ou `abowdah), montèrent jusqu’à Dieu.
|
|
|
Que l’on charge de travail (`abodah ou `abowdah) ces gens, qu’ils s’en occupent, et ils ne prendront plus garde à des paroles de mensonge.
|
|
|
allez vous-mêmes vous procurer de la paille où vous en trouverez , car l’on ne retranche rien de votre travail (`abodah ou `abowdah).
|
|
|
C’est pourquoi dis aux enfants d’Israël : Je suis l’Éternel, je vous affranchirai des travaux dont vous chargent les Egyptiens, je vous délivrerai de leur servitude (`abodah ou `abowdah), et je vous sauverai à bras étendu et par de grands jugements.
|
|
|
Ainsi parla Moïse aux enfants d’Israël. Mais l’angoisse et la dure servitude (`abodah ou `abowdah) les empêchèrent d’écouter Moïse.
|
|
|
Quand vous serez entrés dans le pays que l’Éternel vous donnera, selon sa promesse, vous observerez cet usage (`abodah ou `abowdah) sacré.
|
|
|
Et lorsque vos enfants vous diront : Que signifie pour vous cet usage (`abodah ou `abowdah) ?
|
|
|
Quand l’Éternel t’aura fait entrer dans le pays des Cananéens, des Héthiens, des Amoréens, des Héviens et des Jébusiens, qu’il a juré à tes pères de te donner, pays où coulent le lait et le miel, tu rendras ce culte (`abodah ou `abowdah) à l’Éternel dans ce même mois.
|
|
|
Tous les ustensiles destinés au service (`abodah ou `abowdah) du tabernacle, tous ses pieux, et tous les pieux du parvis , seront d’airain.
|
|
|
Tu recevras des enfants d’Israël l’argent du rachat, et tu l’appliqueras au travail (`abodah ou `abowdah) de la tente d’assignation ; ce sera pour les enfants d’Israël un souvenir devant l’Éternel pour le rachat de leurs personnes.
|
|
|
Tous ceux qui furent entraînés par le cœur et animés de bonne volonté vinrent et apportèrent une offrande à l’Éternel pour l’œuvre de la tente d’assignation, pour tout son service (`abodah ou `abowdah), et pour les vêtements sacrés.
|
|
|
Tous ceux qui présentèrent par élévation une offrande d’argent et d’airain apportèrent l’offrande à l’Éternel. Tous ceux qui avaient du bois d’acacia pour les ouvrages destinés au service (`abodah ou `abowdah), l’apportèrent.
|
|
|
Betsaleel, Oholiab, et tous les hommes habiles, en qui l’Éternel avait mis de la sagesse et de l’intelligence pour savoir et pour faire, exécutèrent les ouvrages destinés au service (`abodah ou `abowdah) du sanctuaire, selon tout ce que l’Éternel avait ordonné.
|
|
|
Ils prirent devant Moïse toutes les offrandes qu’avaient apportées les enfants d’Israël pour faire les ouvrages destinés au service (`abodah ou `abowdah) du sanctuaire. Chaque matin, on apportait encore à Moïse des offrandes volontaires.
|
|
|
et vinrent dire à Moïse : Le peuple apporte beaucoup plus qu’il ne faut pour exécuter (`abodah ou `abowdah) les ouvrages que l’Éternel a ordonné de faire.
|
|
|
Voici les comptes du tabernacle, du tabernacle d’assignation, révisés, d’après l’ordre de Moïse, par les soins (`abodah ou `abowdah) des Lévites, sous la direction d’Ithamar, fils du sacrificateur Aaron.
|
|
|
Ainsi furent achevés tous les ouvrages (`abodah ou `abowdah) du tabernacle, de la tente d’assignation. Les enfants d’Israël firent tout ce que l’Éternel avait ordonné à Moïse ; ils firent ainsi.
|