1 Chroniques 13 verset 13

Code : 8689     Mot : Radical - Hifil

Définition :

Voir 08818
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 2675

Code : 8686     Mot : Radical - Hifil

Définition :

Voir 08818
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 4046

Code : 5892     Mot : `iyr ou (au pluriel) `ar ou `ayar
Hebreu : עִיר     Phonétique : (eer) ou (awr) ou (aw-yar')

Type : Nom masculin
Origine : (Juges 10:4) Vient De 05782 (lieu gardé par un veilleur) dans le sens le pluslarge, même un campement ou un poste

Définition :

1) agitation, angoisse
1a) de terreur
2) ville, cité (un lieu éveillé, gardé)

Traduction LSG :
ville, cité (de David, ou de Dieu), ennemis, terreur, Hir; (1089 fois)

Code : 5654     Mot : `Obed 'Edowm
Hebreu : עֹבֵד     Phonétique : (o-bade' ed-ome')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient De 05647 et 0123

Définition :

Obed-édom = "servant édom"
1) Lévite, qui garda l'arche après qu'Uzza fut tué par Dieu
2) Lévite Merarite chanteur et portier
2a) la famille qui en descend

Traduction LSG :
Obed-édom (20 fois); (20 fois)

Code : 5493     Mot : Cuwr ou suwr
Hebreu : סוּר     Phonétique : (soor) ou (soor)

Type : Verbe
Origine : (Osée 9:12) Une racine primaire

Définition :

1) détourner, partir, s'en aller
1a) (Qal)
1a1) se tourner de côté, se retourner
1a2) s'en aller, quitter le chemin, éviter
1a3) être déplacé
1a4) arriver à un but
1b) (Polel) détourner
1c) (Hifil)
1c1) faire partir, déplacer, emmener au loin, déposer
1c2) mettre de côté, laisser en plan, rejeter, abolir
1d) (Hofal) être emmené, être déplacé

Traduction LSG :
ôter, entrer, venir, mettre à part, se détourner, s'éloigner,être retiré, écarter, s'écarter, retourner, séparer, détacher, disparaître, cesser, ...; (301 fois)

Code : 5186     Mot : Natah
Hebreu : נָטָה     Phonétique : (naw-taw')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) étendre, étirer, lancer, tourner, détourner, pervertir, incliner, plier, courber
1a) (Qal)
1a1) étendre, offrir
1a2) étendre, lancer (une tente)
1a3) courber, tourner, incliner
1a3a) tourner de côté, pencher, plier
1b) (Nifal) être étendu
1c) (Hifil)
1c1) étendre
1c2) étaler
1c3) tourner, incliner, influencer, fléchir, tirer de côté, mettre de côté, à l'écart

Traduction LSG :
dresser, pencher, se retirer, aborder, étendre, courber, violer, porter atteinte, se détourner, ramener, tourner, incliner, déclin, tirer (de côté), à l'écart, conduire, fléchir, abaisser, suivre, ...; (215 fois)

Code : 1732     Mot : David rarement (complet) Daviyd
Hebreu : דָּוִיד     Phonétique : (daw-veed') ou (daw-veed')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient du mot 01730

Définition :

David = "bien aimé "
1) plus jeune fils d'Isaï et second roi d'Israël

Traduction LSG :
David (1076 fois); (1076 fois)

Code : 1663     Mot : Gittiy
Hebreu : גִּתִּי     Phonétique : (ghit-tee')

Type : Adjectif
Origine : Patronyme de 01661

Définition :

Gathiens = "appartenant à Gath"
1) un habitant de Gath

Traduction LSG :
de Gath (9 fois), Gathiens (1 fois); (10 fois)

Code : 1004     Mot : Bayith
Hebreu : בָּ֫יִת     Phonétique : (bah'-yith)

Type : Nom masculin
Origine : Vient probablement De 01129 abrégé

Définition :

1) maison
1a) maison, demeure d'habitation
1b) abri pour les animaux
1c) corps humain (figuré)
1d) le tombeau
1e) la demeure de lumière et d'obscurité
1f) la terre d'Ephraïm
2) lieu
3) réceptacle
4) maison, foyer, maison contenant une famille
5) maisonnée, famille
5a) ceux qui vivent sous le même toit
5b) descendants
6) affaires de la famille
7) intérieur (métaphorique)
8) (TWOT) temple
adv 9) à l'intérieur
prep 10) dedans

Traduction LSG :
maison, prison, famille, intérieur, au delà, chez soi, Béthel, demeure, chambre, capacité, forteresse, tombeau, cachot, (2055 fois)

Code : 727     Mot : 'arown ou 'aron
Hebreu : אָרוֹן     Phonétique : (aw-rone') ou (aw-rone')

Type : Nom masculin
Origine : Vient De 0717 (sens de recueillir)

Définition :

1) coffre, arche
1a) coffre pour monnaie
1b) Arche de l'alliance
2) (TWOT) cercueil

Traduction LSG :
arche (196 fois), coffre (5 fois), cercueil (1 fois); (202 fois)