Genèse 25 verset 9

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 7704     Mot : Sadeh ou saday
Hebreu : שָׂדֶה     Phonétique : (saw-deh') ou (saw-dah'-ee)

Type : Nom masculin
Origine : Vient d'une racine du sens de s'étendre

Définition :

1) champ, une terre
1a) champ cultivé
1b) demeure des bêtes sauvages
1c) plaine (opposée à la montagne)
1d) terre (opposée à la mer)

Traduction LSG :
champs, territoire, campagne, fonds (de terre), propriété ; (333 fois)

Code : 6912     Mot : Qabar
Hebreu : קָבַר     Phonétique : (kaw-bar')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) enterrer
1a) (Qal) enterrer, ensevelir
1b) (Nifal) être enterré, enseveli
1c) (Piel) enterrer, faire une sépulture
1d) (Pual) être enterré, être mis dans un sépulcre

Traduction LSG :
enterre, ensevelir, sépulture, sépulcre; (133 fois)

Code : 6714     Mot : Tsochar
Hebreu : צֹ֫חַר     Phonétique : (tso'-khar)

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient du même mot que 06713

Définition :

Tsochar = "basané "
1) un homme de Juda, fils de Aschchur par son épouse Hélea
2) père de Ephron le Héthien
3) un des fils de Siméon; également 'Zérach'

Traduction LSG :
Tsochar; (5 fois)

Code : 6440     Mot : Paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
Hebreu : פָּנִים     Phonétique : (paw-neem') ou (paw-neh')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 06437

Définition :

1) face
1a) face, figure
1b) présence, personne
1c) face (de séraphin ou chérubin)
1d) face (des animaux)
1e) face, surface (du sol)
1f) adv. de loc./temps
1f1) devant et derrière, vers, en face de, en avant, autrefois, avant
1g) avec préposition
1g1) en face de, devant, en présence de, ...

Traduction LSG :
devant, surface, vers, face, visage, terre, par devers moi, en présence, loin, avant, ...; (2109 fois)

Code : 6085     Mot : `Ephrown
Hebreu : עֶפְרוֹן     Phonétique : (ef-rone')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient du même mot que 06081

Définition :

éphron = "comme un faon"
1) un Héthien, fils de Tsochar, celui à qui Abraham acheta le champet la caverne de Macpéla
n pr loc 2) une ville sur les frontières de Benjamin
3) une montagne sur la frontière nord de Juda

Traduction LSG :
éphron (14 fois)

Code : 4631     Mot : Me`arah
Hebreu : מְעָרָה     Phonétique : (meh-aw-raw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 05783

Définition :

1) caverne, antre, repaire, trou

Traduction LSG :
caverne; (39 fois)

Code : 4471     Mot : Mamre'
Hebreu : מַמְרֵא     Phonétique : (mam-ray')
Origine : Vient De 04754 (dans le sens de vigueur)

Définition :

Mamré = "force, vigueur" ou "embonpoint"
1) un Amoréen qui s'est allié avec Abram
2) un bosquet de chênes sur la terre de Mamré en Palestine où Abrahamdemeura
3) un lieu proche de la sépulture d'Abraham, qui serait apparemment Hébron

Traduction LSG :
Mamré (10 fois); (10 fois)

Code : 4375     Mot : Makpelah
Hebreu : מַכְפֵּלָה     Phonétique : (mak-pay-law')

Type : Nom propre locatif
Origine : Vient de 03717

Définition :

Macpéla = "double" ou "portion"
1) lieu de sépulture pour les patriarches, proche d'Hébron

Traduction LSG :
Macpéla (6 fois); (6 fois)

Code : 3458     Mot : Yishma`e'l
Hebreu : יִשְׁמָעֵאל     Phonétique : (yish-maw-ale')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient De 08085 et 0410

Définition :

Ismaël = "Dieu entend"
1) fils d'Abraham et Agar la servante de Sara et fondateur du peuple Arabe
2) fils de Nethania et le meurtrier de Guedalia
3) un Benjamite, un des fils d'Atsel un descendant de Saïl par Merib-Baal ou Mephiboscheth
4) un Judaïte, père de Zebadia
5) un Judaïte, fils de Jochanan et un des capitaines qui aidèrent Jehojada à remettre Joas sur le trône
6) sacrificateur de la famille de Paschhur qui avait une épouse étrangère du temps d'Esdras

Traduction LSG :
Ismaël (48 fois); (48 fois)

Code : 3327     Mot : Yitschaq
Hebreu : יִצְחָק     Phonétique : (yits-khawk')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient de 06711

Définition :

Isaac = "rire, il rit"
1) fils d'Abraham par Sara son épouse, et père de Jacob et Esaï

Traduction LSG :
Isaac (107 fois); (107 fois)

Code : 2850     Mot : Chittiy
Hebreu : חִתִּי     Phonétique : (khit-tee')

Type : Nom patronymique masculin
Origine : Vient de 02845

Définition :

Héthien = "descendant de Heth"
1) nation qui descend de Heth, le 2ème fils de Canaan;autrefois habitants de l'Anatolie centrale (Turquie) puis dunord Liban

Traduction LSG :
Héthien (48 fois); (48 fois)

Code : 1121     Mot : Ben
Hebreu : בֵּן     Phonétique : (bane)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 01129

Définition :

1) fils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe
1a) fils, enfant mâle
1b) petit-fils
1c) enfant (garçon ou fille)
1d) jeunesse, jeunes hommes (pluriel)
1e) jeune (animal)
1f) fils (avec une précision, ex: fils de l'injustice oules fils de Dieu (pour les anges)
1g) peuple (pour une nation) (pluriel)

Traduction LSG :
fils, enfant, enfanter, vieux, premier, homme, jeune, étranger, peuple, ...; (4906 fois)