Apocalypse 13 verset 7

Code : 5681     Mot : Temps - Aoriste

Définition :

Voir 5777
Voix - Passive voir 5786
Mode - Indicatif voir 5791
Nombre - 602

Code : 5658     Mot : Temps - Aoriste

Définition :

Voir 5777
Voix - Active voir 5784
Mode - Infinitif voir 5795
Nombre - 516

Code : 5443     Mot : Phule
Grec : φυλή, ῆς, ἡ     Phonétique : (foo-lay')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 5453 (voir 5444)

Définition :

1. une tribu.
1. dans le Nouveau Testament toutes les personnes descendant de l'un des 12 fils du patriarche, Jacob.
2. une race, une nation, un peuple.

Traduction LSG :
tribu, tribus ; (31 fois)

Code : 4171     Mot : Polemos
Grec : πόλεμος, ου, ὁ     Phonétique : (pol'-em-os)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de pelomai (se remuer)

Définition :

1. une guerre.
2. un combat, une bataille.
3. une dispute, une lutte, une querelle.

Traduction LSG :
guerre, combat, lutte ; (18 fois)

Code : 4160     Mot : Poieo
Grec : ποιέω     Phonétique : (poy-eh'-o)

Type : Verbe
Origine : Apparemment une forme prolongée d'un mot primaire

Définition :

1. faire.
1. avec les noms des choses faites, produire, construire, former, façonner, etc.
2. être les auteurs, la cause.
3. rendre prêt, préparer.
4. produire, porter (du fruit).
5. acquérir, pourvoir une chose pour soi-même.
6. fabriquer une chose à partir de quelque chose.
7. faire exécuter quelque chose à quelqu'un.
8. être les auteurs d'une chose.
2. faire.
1. agir droitement, faire bien.
• pratiquer, exécuter.
2. célébrer, garder.
• rendre prêt, et en même temps instituer, la célébration de la pâque.
3. accomplir : une promesse

Pour les Synonymes voir entrée 5871

Traduction LSG :
faire, aplanir, produire, observer, exposer, rendre, agir, pratiquer, porter, mettre en pratique, dire, donner, dresser, traiter, travailler, ... ; (579 fois)

Code : 3956     Mot : Pas
Grec : πᾶς, πᾶσα, πᾶν     Phonétique : (pas)

Type : Adjectif
Origine : Incluant toutes les formes de déclinaison

Définition :

1. individuellement.
1. chacun, chaque, n'importe quel, l'entier, tout le monde, toutes choses, chaque chose.
2. collectivement.
1. de tous types.

... "les habitants de Jérusalem, de toute la Judée, de tout le pays des environs du Jourdain, se rendaient auprès de lui..." (Matthieu 3.5) cela veut-il dire que toute la Judée, ou tout Jérusalem furent baptisés dans le Jourdain? Les mots "tout" et "monde" sont utilisés avec sept ou huit significations dans les Ecritures, et c'est rarement dans le sens de "toute" personne, prise individuellement. Les mots sont généralement utilisés pour signifier que Christ a racheté des gens de toute sorte, des Juifs, des Gentils, des riches, des pauvres, et n'a pas réservé Sa rédemption soit aux Juifs, soit aux Gentils ... C.H. Spurgeon (extrait d'un sermon sur la Rédemption)

Traduction LSG :
tout, en tout, toute, de toute, de toute sorte, quiconque, toutes choses, ...(1243 fois)

Code : 3528     Mot : Nikao
Grec : νικάω     Phonétique : (nik-ah'-o)

Type : Verbe
Origine : Vient de 3529

Définition :

1. conquérir.
1. remporter la victoire, sortir victorieux.
• de Christ, victorieux de tous Ses ennemis.
• des Chrétiens, qui font reposer leur foi, même jusqu'à la mort, contre le pouvoir de leurs ennemis, les tentations et les persécutions.
• gagner sa cause lorsqu'on est poursuivi en justice.

Traduction LSG :
dompter, vaincre, triompher, surmonter, être vainqueur ; (28 fois)

Code : 3326     Mot : Meta
Grec : μετά     Phonétique : (met-ah')

Type : Préposition
Origine : Préposition primaire (souvent en adverbe)

Définition :

1. avec, après, derrière ...

Traduction LSG :
avec, après, envers, à, ... ; (473 fois)

Code : 2992     Mot : Laos
Grec : λαός, οῦ, ὁ     Phonétique : (lah-os')

Type : Nom masculin
Origine : Apparemment un mot primaire

Définition :

1. un peuple, une tribu, une nation, tous ceux qui ont un même langage.
2. les populations rassemblées ensemble n'importe où

Pour les Synonymes voir entrée 5832

Traduction LSG :
peuple, peuples, monde ; (143 fois)

Code : 2532     Mot : Kai
Grec : καί     Phonétique : (kahee)

Type : Conjonction
Origine : Apparemment, particule primaire, sens de liaison et quelquefois une force cumulative

Définition :

1. et, aussi, même, en effet, mais.

Traduction LSG :
et, aussi, même, tous deux, alors, ainsi, ... ; (9281 fois)

Code : 1909     Mot : Epi
Grec : ἐπί     Phonétique : (ep-ee')

Type : Préposition
Origine : Une racine

Définition :

1. sur, à, par, avant.
2. de position : sur, à par, au dessus, contre.
3. à travers, au temps de.

Traduction LSG :
sur, à, au, de, au temps, ... ; (895 fois)

Code : 1849     Mot : Exousia
Grec : ἐξουσία, ας, ἡ     Phonétique : (ex-oo-see'-ah)

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 1832 (sens de capacité)

Définition :

1. pouvoir de choisir, liberté de faire ce qui plaît.
1. permission.
2. pouvoir physique et mental.
1. capacité ou force dont chacun dispose, qu'il possède ou exerce.
3. pouvoir d'autorité (influence) et de droit (privilège).
4. pouvoir ou règle ou gouvernement (pouvoir auquel un commandement exige que nous soyons soumis).
1. universellement.
• autorité sur le genre humain.
2. spécifiquement.
• pouvoir des décisions judiciaires.
3. juridiction.
• celui qui possède l'autorité
• un souverain, un magistrat.
• le plus puissant parmi les êtres créés, supérieurà l'homme, le pouvoir spirituel
4. le signe de l'autorité du mari sur sa femme.
• le voile que la femme doit utiliser pour se couvrir.
5. le signe de l'autorité royale, une couronne.

Pour les Synonymes voir entrée 5820

Traduction LSG :
autorité, supérieurs, pouvoir, puissance, gouvernement, maître, juridiction, disposition, autorisation, exercice, liberté, droit ; (103 fois)

Code : 1484     Mot : Ethnos
Grec : ἔθνος, ους, τό     Phonétique : (eth'-nos)

Type : Nom neutre
Origine : Vient probablement de 1486

Définition :

1. une multitude (d'hommes ou d'animaux) vivant ensemble.
1. une compagnie, une troupe, un essaim.
2. une multitude d'individus de même nature.
1. la race humaine.
3. une race, une nation, un peuple, le mot ayant donné "ethnie"
4. dans le Nouveau Testament, ceux qui n'adorent pas le vrai Dieu, les païens, les Gentils.
5. Paul utilise le terme pour les Chrétiens gentils (non Juifs).

Traduction LSG :
nation(s) (82 fois), paien(s) (68 fois), gentils, hommes, peuple ; (163 fois)

Code : 1325     Mot : Didomi
Grec : δίδωμι     Phonétique : (did'-o-mee)

Type : Verbe
Origine : Forme d'un verbe primaire, utilisé avec ses alternatives à la plupart des temps

Définition :

1. donner.
2. donner quelque chose à quelqu'un.
1. de son propre accord.
2. accorder, répondre à une demande.
3. fournir les choses nécessaires.
4. donner, délivrer.
• des présents.
• des écrits.
• des instructions, commettre.
5. donner ce qui est dû ou obligatoire, payer le salaire.
3. se donner à quelqu'un de soi même.
1. le suivre comme un maître.
4. admettre ou permettre.

Pour les Synonymes voir entrée 5836

Traduction LSG :
donner (349 fois), payer, accorder, faire, remettre, permettre, offrir apporter, céder, mettre, prescrire, ... ; (413 fois)

Code : 1100     Mot : Glossa
Grec : γλῶσσα, ης, ἡ     Phonétique : (gloce-sah')

Type : Nom féminin
Origine : Affinité incertaine

Définition :

1. la langue, un membre du corps, l'organe de la parole.
2. une langue.
1. le langage ou dialecte d'un peuple particulier qui est distinct de celui des autres nations.

Traduction LSG :
langue(s) (50 fois); (50 fois)

Code : 846     Mot : Autos
Grec : αὐτός, αὐτή, αὐτό     Phonétique : (ow-tos')

Type : Pronom
Origine : Vient de la particule au [peut-être apparentée à 109 à travers l'idée d'un vent déconcertant] (en arrière)

Définition :

1. lui-même, elle-même, eux-mêmes.
2. il, elle.
3. le même.

Traduction LSG :
lui, les, eux, ses, il, elle ...; (5483 fois)

Code : 40     Mot : Hagios
Grec : ἅγιος, ία, ον     Phonétique : (hag'-ee-os)

Type : Adjectif
Origine : Vient de hagos (une chose terrible) [cf 53, 2282]

Définition :

1. chose très sainte, consacrée, un saint.

Traduction LSG :
saint(s) (221 fois), consacré (1 fois); (222 fois)